A Man Who Was Gonna Die Young كلمات أغنية ترجمة عربية

ive seen him play it on a documentary about the album and this is exactly how he plays it you just
لقد رأيته وهو يعزفها في فيلم وثائقي عن الألبوم وهذه هي بالضبط الطريقة التي يعزفها بها
gotta figure out the pickin patern and hammer ons for yourself.....you hardly ever hit the e string
يجب أن تكتشف نمط الالتقاط والمطرقة بنفسك..... نادرًا ما تضغط على السلسلة الإلكترونية
though so you can just leave it open
على الرغم من ذلك يمكنك فقط تركها مفتوحة
e:---3---
ه:---3---
B:---3---
ب:---3---
G:---2---
ز:---2---
D:-------
د:-------
A:-------
ج:-------
E:---2---
ه:---2---
into:D G A D G A
إلى: D G A D G A
I like fast cars and sharp dreams,
أحب السيارات السريعة والأحلام الحادة،
Chased a lot of crazy things,
طاردت الكثير من الأشياء المجنونة،
Left behind my share of broken pieces
تركت ورائي حصتي من القطع المكسورة
This morning I turned 36
هذا الصباح بلغت 36 عامًا
when you just remember half of it
عندما تتذكر نصفها فقط
You wonder how you out-lived Hank or Jesus
أنت تتساءل كيف عشت أكثر من هانك أو جيسوس
I put the rage in a river, roll in a thunder
أضع الغضب في النهر، وأتدحرج في الرعد
But you kept me from going under
لكنك منعتني من النزول
When that current got too heavy
عندما أصبح هذا التيار ثقيلًا جدًا
I always thought I'd be a heap of metal
اعتقدت دائمًا أنني سأكون كومة من المعدن
And a cloud of smoke, foot stuck to the pedal
وسحابة من الدخان، والقدم ملتصقة بالدواسة
Sold for parts like a junkyard rusted-out Chevy
تم بيعها لأجزاء مثل سيارة تشيفي الصدئة
Fear I've had none,
الخوف لم يكن لدي أي شيء،
What the hell made you wanna love
ماذا بحق الجحيم جعلك تريد أن تحب
A man who was gonna die young?
الرجل الذي كان سيموت صغيرا؟
In the mirror I saw my surprise,
وفي المرآة رأيت دهشتي،
Who knew gray hairs like to hide on a head,
من كان يعلم أن الشعر الرمادي يحب أن يختبئ على الرأس،
Didn't think he'd live past thirty
لم أكن أعتقد أنه سيعيش بعد الثلاثين
If I make it thirty more,
إذا جعلتها ثلاثين أخرى،
It's the brown that you'll be looking for
إنه اللون البني الذي سوف تبحث عنه
As you run your fingers through,
بينما تمرر أصابعك من خلاله،
Say slow down honey
قل أبطئ يا عزيزي
I put the rage in a river, roll in a thunder
أضع الغضب في النهر، وأتدحرج في الرعد
But you kept me from going under
لكنك منعتني من النزول
When that current got too heavy
عندما أصبح هذا التيار ثقيلًا جدًا
I always thought I'd be a heap of metal
اعتقدت دائمًا أنني سأكون كومة من المعدن
And a cloud of smoke, foot stuck to the pedal
وسحابة من الدخان، والقدم ملتصقة بالدواسة
Sold for parts like a junkyard rusted-out Chevy
تم بيعها لأجزاء مثل سيارة تشيفي الصدئة
Fear I've had none,
الخوف لم يكن لدي أي شيء،
What the hell made you wanna love
ماذا بحق الجحيم جعلك تريد أن تحب
A man who was gonna die young?
الرجل الذي كان سيموت صغيرا؟
solo:D G A D G A
منفردا: D G A D G A
Call it intuition, or call it crazy
نسميه الحدس، أو نسميه مجنونا
Just thought by now I'd be pushing up daisies
لقد فكرت للتو أنني سأقوم الآن بدفع زهور الأقحوان
But I'd gladly stick around if we're together
لكنني سأبقى بكل سرور إذا كنا معًا
So baby when you bow your head tonight,
لذا يا عزيزي عندما تحني رأسك الليلة،
Could you tell the Lord I've changed my mind
هل يمكن أن تخبر الرب أنني غيرت رأيي
And with you I'd like to live forever
ومعك أود أن أعيش إلى الأبد
D G A D G A D(strum and let ring out)
D G A D G A D (العزف على الآلة الموسيقية وترك الرنين)