A Man Who Was Gonna Die Young Songtekst Nederlandse Vertaling

ive seen him play it on a documentary about the album and this is exactly how he plays it you just
Ik heb hem het zien spelen in een documentaire over het album en dit is precies hoe hij het speelt
gotta figure out the pickin patern and hammer ons for yourself.....you hardly ever hit the e string
Je moet zelf het pick-patroon en de hammer-ons uitzoeken. Je raakt bijna nooit de e-snaar
though so you can just leave it open
maar je kunt het gewoon open laten
e:---3---
e:---3---
B:---3---
B:---3---
G:---2---
G:---2---
D:-------
D:-------
A:-------
EEN:-------
E:---2---
E:---2---
into:D G A D G A
in: D G A D G A
I like fast cars and sharp dreams,
Ik hou van snelle auto's en scherpe dromen,
Chased a lot of crazy things,
Ik heb veel gekke dingen achtervolgd,
Left behind my share of broken pieces
Ik heb mijn deel van de gebroken stukken achtergelaten
This morning I turned 36
Vanmorgen ben ik 36 geworden
when you just remember half of it
terwijl je je nog maar de helft herinnert
You wonder how you out-lived Hank or Jesus
Je vraagt je af hoe je Hank of Jezus hebt overleefd
I put the rage in a river, roll in a thunder
Ik stop de woede in een rivier, rol in een donderslag
But you kept me from going under
Maar jij zorgde ervoor dat ik niet ten onder ging
When that current got too heavy
Toen de stroming te zwaar werd
I always thought I'd be a heap of metal
Ik dacht altijd dat ik een hoop metaal zou zijn
And a cloud of smoke, foot stuck to the pedal
En een rookwolk, voet vast aan het pedaal
Sold for parts like a junkyard rusted-out Chevy
Verkocht voor onderdelen zoals een verroeste Chevy op een autokerkhof
Fear I've had none,
Vrees dat ik er geen heb gehad,
What the hell made you wanna love
Waarom wilde je in godsnaam liefhebben?
A man who was gonna die young?
Een man die jong zou sterven?
In the mirror I saw my surprise,
In de spiegel zag ik mijn verbazing,
Who knew gray hairs like to hide on a head,
Wie wist dat grijze haren zich graag op een hoofd verstoppen,
Didn't think he'd live past thirty
Ik dacht niet dat hij ouder dan dertig zou worden
If I make it thirty more,
Als ik er nog dertig maak,
It's the brown that you'll be looking for
Het is het bruin dat je zoekt
As you run your fingers through,
Terwijl je je vingers er doorheen haalt,
Say slow down honey
Zeg rustig aan lieverd
I put the rage in a river, roll in a thunder
Ik stop de woede in een rivier, rol in een donderslag
But you kept me from going under
Maar jij zorgde ervoor dat ik niet ten onder ging
When that current got too heavy
Toen de stroming te zwaar werd
I always thought I'd be a heap of metal
Ik dacht altijd dat ik een hoop metaal zou zijn
And a cloud of smoke, foot stuck to the pedal
En een rookwolk, voet vast aan het pedaal
Sold for parts like a junkyard rusted-out Chevy
Verkocht voor onderdelen zoals een verroeste Chevy op een autokerkhof
Fear I've had none,
Vrees dat ik er geen heb gehad,
What the hell made you wanna love
Waarom wilde je in godsnaam liefhebben?
A man who was gonna die young?
Een man die jong zou sterven?
solo:D G A D G A
solo: D G A D G A
Call it intuition, or call it crazy
Noem het intuïtie, of noem het gek
Just thought by now I'd be pushing up daisies
Ik dacht dat ik inmiddels madeliefjes zou opduwen
But I'd gladly stick around if we're together
Maar ik zou graag blijven als we samen zijn
So baby when you bow your head tonight,
Dus schat, als je vanavond je hoofd buigt,
Could you tell the Lord I've changed my mind
Kunt u de Heer vertellen dat ik van gedachten ben veranderd?
And with you I'd like to live forever
En met jou zou ik voor altijd willen leven
D G A D G A D(strum and let ring out)
D G A D G A D (tokkelen en laten klinken)