Ain't Killed Me Yet كلمات أغنية ترجمة عربية

Play G D and then this
العب G D ثم هذا
1st Verse
الآية الأولى
Workin' all this overtime
أعمل كل هذا العمل الإضافي
Is good at keepin' me occupied
جيد في إبقائي مشغولاً
Hell with the stress
الجحيم مع التوتر
D A (intro lick)
D A (لعقة مقدمة)
It ain't killed me yet
لم يقتلني بعد
Doctor says I gotta quit
يقول الطبيب أنني يجب أن أستقيل
Get on the wagon and off of them damn cigarettes
اصعد إلى العربة وابتعد عن السجائر اللعينة
D A (intro lick)
D A (لعقة مقدمة)
But they ain't killed me yet
لكنهم لم يقتلوني بعد
(I am not exactly sure this part is right. Maybe someone can help me out.)
(لست متأكدًا تمامًا من صحة هذا الجزء. ربما يستطيع أحد مساعدتي.)
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Doc you probably wonder why I don't care
وثيقة ربما تتساءل لماذا لا أهتم
Why I don't change, why I ain't scared
لماذا لا أتغير، لماذا لا أشعر بالخوف
Chorus:
جوقة:
'Cause I thought her leavin' would stop my heart from beatin'
لأنني اعتقدت أن تركها سيوقف قلبي من الضرب
And gettin' over her would be my death
والتغلب عليها سيكون موتي
Head hurts every night
الرأس يؤلمني كل ليلة
When she dances through my mind
عندما ترقص في ذهني
E A D (let it ring)
E A D (دعها ترن)
I still feel the sting of the loneliness
مازلت أشعر بوجع الوحدة
NC A (intro lick)
NC A (لعقة مقدمة)
But it ain't killed me yet
لكنه لم يقتلني بعد
2nd Verse:
الآية الثانية:
She turned this house into a tomb
لقد حولت هذا المنزل إلى قبر
Ghosts rattle in every room
أشباح حشرجة الموت في كل غرفة
They're doin' their best
إنهم يبذلون قصارى جهدهم
D A (intro lick)
D A (لعقة مقدمة)
But they ain't killed me yet
لكنهم لم يقتلوني بعد
So I lean on the bottle more every night
لذلك أتكئ على الزجاجة أكثر كل ليلة
I'm probably past the point where I should give it a rest
ربما تجاوزت النقطة التي يجب أن أعطيها قسطًا من الراحة
D A (intro lick)
D A (لعقة مقدمة)
But it ain't killed me yet
لكنه لم يقتلني بعد
No I ain't sayin' I'll never die
لا أنا لا أقول أنني لن أموت أبدا
but 'til I do I'm on borrowed time
ولكن حتى أفعل ذلك فأنا في الوقت الضائع
Chorus:
جوقة:
'Cause I thought her leavin' would stop my heart from beatin'
لأنني اعتقدت أن تركها سيوقف قلبي من الضرب
And gettin' over her would be my death
والتغلب عليها سيكون موتي
Head hurts every night
الرأس يؤلمني كل ليلة
When she dances through my mind
عندما ترقص في ذهني
I still feel the sting of the loneliness
مازلت أشعر بوجع الوحدة
D E (REPEAT CHORUS THROUGH SOLO)
D E (تكرار الجوقة من خلال العزف المنفرد)
But it ain't killed me yet
لكنه لم يقتلني بعد
Head hurts every night
الرأس يؤلمني كل ليلة
When she dances through my mind
عندما ترقص في ذهني
E A D (let it ring)
E A D (دعها ترن)
I still feel the sting of the loneliness
مازلت أشعر بوجع الوحدة
NC A G D A
نك أ ج د أ
But it ain't killed me yet
لكنه لم يقتلني بعد