Ain't Killed Me Yet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Play G D and then this
Zagraj w GD, a potem w to
1st Verse
1. werset
Workin' all this overtime
Pracuję przez to wszystko po godzinach
Is good at keepin' me occupied
Dobrze mnie zajmuje
Hell with the stress
Do diabła ze stresem
D A (intro lick)
D A (lizat wprowadzający)
It ain't killed me yet
Jeszcze mnie to nie zabiło
Doctor says I gotta quit
Lekarz mówi, że muszę rzucić
Get on the wagon and off of them damn cigarettes
Wsiadaj do wozu i odstaw te cholerne papierosy
D A (intro lick)
D A (lizat wprowadzający)
But they ain't killed me yet
Ale jeszcze mnie nie zabili
(I am not exactly sure this part is right. Maybe someone can help me out.)
(Nie jestem do końca pewien, czy ta część jest właściwa. Może ktoś będzie mógł mi pomóc.)
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Doc you probably wonder why I don't care
Doktorze, prawdopodobnie zastanawiasz się, dlaczego mnie to nie obchodzi
Why I don't change, why I ain't scared
Dlaczego się nie zmieniam, dlaczego się nie boję
Chorus:
Chór:
'Cause I thought her leavin' would stop my heart from beatin'
Bo myślałem, że jej odejście sprawi, że moje serce przestanie bić
And gettin' over her would be my death
A rozstanie się z nią byłoby moją śmiercią
Head hurts every night
Głowa boli każdej nocy
When she dances through my mind
Kiedy ona tańczy w moich myślach
E A D (let it ring)
E A D (niech zadzwoni)
I still feel the sting of the loneliness
Wciąż czuję ukłucie samotności
NC A (intro lick)
NC A (lizat wprowadzający)
But it ain't killed me yet
Ale to mnie jeszcze nie zabiło
2nd Verse:
2. werset:
She turned this house into a tomb
Zamieniła ten dom w grobowiec
Ghosts rattle in every room
Duchy grzechotają w każdym pokoju
They're doin' their best
Dają z siebie wszystko
D A (intro lick)
D A (lizat wprowadzający)
But they ain't killed me yet
Ale jeszcze mnie nie zabili
So I lean on the bottle more every night
Dlatego każdego wieczoru bardziej opieram się na butelce
I'm probably past the point where I should give it a rest
Chyba już osiągnąłem etap, w którym powinienem dać sobie spokój
D A (intro lick)
D A (lizat wprowadzający)
But it ain't killed me yet
Ale to mnie jeszcze nie zabiło
No I ain't sayin' I'll never die
Nie, nie mówię, że nigdy nie umrę
but 'til I do I'm on borrowed time
ale dopóki tego nie zrobię, mam pożyczony czas
Chorus:
Chór:
'Cause I thought her leavin' would stop my heart from beatin'
Bo myślałem, że jej odejście sprawi, że moje serce przestanie bić
And gettin' over her would be my death
A rozstanie się z nią byłoby moją śmiercią
Head hurts every night
Głowa boli każdej nocy
When she dances through my mind
Kiedy ona tańczy w moich myślach
I still feel the sting of the loneliness
Wciąż czuję ukłucie samotności
D E (REPEAT CHORUS THROUGH SOLO)
D E (Powtarzaj refren przez solo)
But it ain't killed me yet
Ale to mnie jeszcze nie zabiło
Head hurts every night
Głowa boli każdej nocy
When she dances through my mind
Kiedy ona tańczy w moich myślach
E A D (let it ring)
E A D (niech zadzwoni)
I still feel the sting of the loneliness
Wciąż czuję ukłucie samotności
NC A G D A
NC A G D A
But it ain't killed me yet
Ale to mnie jeszcze nie zabiło