Can't Take It With You Letras Tradução em Português

Can't Take It With You - Eric Church
Não posso levar isso com você - Eric Church
Email:
E-mail:
I never realized how much she brought to the table
Eu nunca percebi o quanto ela trouxe para a mesa
'Til I went to sit my cup of coffee where the table used to be
Até que fui sentar minha xícara de café onde a mesa costumava estar
No couch, no bed, no heirloom antique cradle
Sem sofá, sem cama, sem berço antigo de herança
No more hope for one day startin' that family
Não há mais esperança de um dia começar aquela família
Bet she's gainin' fast on Memphis, with a trailer load in tow
Aposto que ela está ganhando rápido em Memphis, com um trailer a reboque
Who says you can't take it with you when you go
Quem disse que você não pode levar isso com você quando for
Chorus:
Refrão:
She got away with everything that I had goin'
Ela escapou com tudo o que eu tinha
And she got away before I could make it all alright
E ela fugiu antes que eu pudesse consertar tudo
And I got a way with leavin' what needs said unspoken
E eu consegui deixar o que precisa ser dito sem ser dito
Hell I even blew the chance I had to say goodbye
Inferno, eu até desperdicei a chance que tive de dizer adeus
Yeah she took her heart and took off down that road
Sim, ela pegou seu coração e partiu por aquela estrada
And they say you can't take it with you when you go
E eles dizem que você não pode levá-lo quando for embora
Good news is ain't much here left for packin
A boa notícia é que não sobrou muito para fazer as malas
Bad news is she left behind a million memories
A má notícia é que ela deixou para trás um milhão de memórias
All the echoes of her cryin' lovin' and laughin'
Todos os ecos dela chorando, amando e rindo
Left me with nothin' left to do but leave
Me deixou sem mais nada para fazer a não ser ir embora
That old house is in the rearview, ridin' shotgun is her ghost
Aquela velha casa está no retrovisor, andando de espingarda é o fantasma dela
Who says you can't take it with you when you go
Quem disse que você não pode levar isso com você quando for
Chorus:
Refrão:
She got away with everything that I had goin'
Ela escapou com tudo o que eu tinha
And she got away before I could make it all alright
E ela fugiu antes que eu pudesse consertar tudo
And I got a way with leavin' what needs said unspoken
E eu consegui deixar o que precisa ser dito sem ser dito
Hell I even blew the chance I had to say goodbye
Inferno, eu até desperdicei a chance que tive de dizer adeus
Yeah she took her heart and took off down that road
Sim, ela pegou seu coração e partiu por aquela estrada
And they say you can't take it with you when you go
E eles dizem que você não pode levá-lo quando for embora
Solo: F G F G
Solo: F G F G
Closin' in on Dallas now is the best Love I've ever known
Aproximar-me de Dallas agora é o melhor amor que já conheci
And they say you can't take it with you when you go
E eles dizem que você não pode levá-lo quando for embora