Can't Take It With You Versuri Traducere în Română

Can't Take It With You - Eric Church
Nu o pot lua cu tine - Eric Church
Email:
E-mail:
I never realized how much she brought to the table
Nu mi-am dat seama niciodată cât de mult a adus ea la masă
'Til I went to sit my cup of coffee where the table used to be
Până când m-am dus să-mi așez ceașca de cafea acolo unde era masa
No couch, no bed, no heirloom antique cradle
Fără canapea, fără pat, fără leagăn antic
No more hope for one day startin' that family
Nu mai există nicio speranță pentru o zi să întemeiați acea familie
Bet she's gainin' fast on Memphis, with a trailer load in tow
Pariez că câștigă rapid pe Memphis, cu o remorcă în remorcare
Who says you can't take it with you when you go
Cine spune că nu o poți lua cu tine când mergi
Chorus:
Refren:
She got away with everything that I had goin'
Ea a scăpat cu tot ce aveam eu
And she got away before I could make it all alright
Și a scăpat înainte ca eu să pot face totul bine
And I got a way with leavin' what needs said unspoken
Și am o modalitate de a lăsa nespus ceea ce trebuie spus
Hell I even blew the chance I had to say goodbye
La naiba, chiar am risipit șansa pe care am avut-o să-mi iau rămas bun
Yeah she took her heart and took off down that road
Da, și-a luat inima și a plecat pe acel drum
And they say you can't take it with you when you go
Și ei spun că nu o poți lua cu tine când mergi
Good news is ain't much here left for packin
Vestea bună este că nu au mai rămas prea multe pentru pachet
Bad news is she left behind a million memories
Vestea proastă este că a lăsat în urmă un milion de amintiri
All the echoes of her cryin' lovin' and laughin'
Toate ecourile ei plângând, iubind și râzând
Left me with nothin' left to do but leave
M-a lăsat cu nimic de făcut decât să plec
That old house is in the rearview, ridin' shotgun is her ghost
Acea veche casă este în retrovizoare, călărind pușca este fantoma ei
Who says you can't take it with you when you go
Cine spune că nu o poți lua cu tine când mergi
Chorus:
Refren:
She got away with everything that I had goin'
Ea a scăpat cu tot ce aveam eu
And she got away before I could make it all alright
Și a scăpat înainte ca eu să pot face totul bine
And I got a way with leavin' what needs said unspoken
Și am o modalitate de a lăsa nespus ceea ce trebuie spus
Hell I even blew the chance I had to say goodbye
La naiba, chiar am risipit șansa pe care am avut-o să-mi iau rămas bun
Yeah she took her heart and took off down that road
Da, și-a luat inima și a plecat pe acel drum
And they say you can't take it with you when you go
Și ei spun că nu o poți lua cu tine când mergi
Solo: F G F G
Solo: F G F G
Closin' in on Dallas now is the best Love I've ever known
Apropierea de Dallas acum este cea mai bună dragoste pe care am cunoscut-o vreodată
And they say you can't take it with you when you go
Și ei spun că nu o poți lua cu tine când mergi