Can't Take It With You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Can't Take It With You - Eric Church
Onu Yanınıza Alamam - Eric Church
Email:
E-posta:
I never realized how much she brought to the table
Masaya ne kadar getirdiğini hiç fark etmedim
'Til I went to sit my cup of coffee where the table used to be
Kahvemi eskiden masanın olduğu yere oturana kadar
No couch, no bed, no heirloom antique cradle
Kanepe yok, yatak yok, yadigâr antika beşik yok
No more hope for one day startin' that family
Bir gün o aileyi kurmak için artık umut yok
Bet she's gainin' fast on Memphis, with a trailer load in tow
Eminim yedekte bir römork yüküyle Memphis'te hızla kazanıyordur
Who says you can't take it with you when you go
Giderken onu yanında götüremeyeceğini kim söyledi
Chorus:
Koro:
She got away with everything that I had goin'
Yaptığım her şeyden kurtuldu
And she got away before I could make it all alright
Ve ben her şeyi düzeltemeden o kaçtı
And I got a way with leavin' what needs said unspoken
Ve söylenmesi gerekenleri söylemeden bırakmanın bir yolunu buldum
Hell I even blew the chance I had to say goodbye
Elveda demek zorunda kaldığım şansı bile kaçırdım
Yeah she took her heart and took off down that road
Evet, kalbini aldı ve o yola çıktı
And they say you can't take it with you when you go
Ve giderken onu yanında götüremeyeceğini söylüyorlar
Good news is ain't much here left for packin
İyi haber, burada toplanacak pek bir şey kalmadı
Bad news is she left behind a million memories
Kötü haber, arkasında milyonlarca anı bıraktı
All the echoes of her cryin' lovin' and laughin'
Onun ağlamasının, sevmesinin ve gülmesinin tüm yankıları
Left me with nothin' left to do but leave
Bana ayrılmaktan başka yapacak bir şey kalmadı
That old house is in the rearview, ridin' shotgun is her ghost
O eski ev dikizde, pompalı tüfek sürmek onun hayaleti
Who says you can't take it with you when you go
Giderken onu yanında götüremeyeceğini kim söyledi
Chorus:
Koro:
She got away with everything that I had goin'
Yaptığım her şeyden kurtuldu
And she got away before I could make it all alright
Ve ben her şeyi düzeltemeden o kaçtı
And I got a way with leavin' what needs said unspoken
Ve söylenmesi gerekenleri söylemeden bırakmanın bir yolunu buldum
Hell I even blew the chance I had to say goodbye
Elveda demek zorunda kaldığım şansı bile kaçırdım
Yeah she took her heart and took off down that road
Evet, kalbini aldı ve o yola çıktı
And they say you can't take it with you when you go
Ve giderken onu yanında götüremeyeceğini söylüyorlar
Solo: F G F G
Solo: F G F G
Closin' in on Dallas now is the best Love I've ever known
Şimdi Dallas'a yaklaşmak şimdiye kadar tanıdığım en iyi aşk
And they say you can't take it with you when you go
Ve giderken onu yanında götüremeyeceğini söylüyorlar