Hell on the Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C G C
مقدمة: ج ج ج ج
Verse 1:
الآية 1:
No if, and's, but's or maybe's
لا إذا، و، ولكن أو ربما
So you wanna be her baby
لذلك تريد أن تكون طفلها
I can read your face like a book
أستطيع أن أقرأ وجهك مثل الكتاب
Yeah it looks easy to love her but believe me brother
نعم يبدو من السهل أن تحبها ولكن صدقني يا أخي
It's harder than it looks
إنه أصعب مما يبدو
Chorus:
جوقة:
She's as pretty as a picture
انها جميلة مثل الصورة
Every bit as funny as she is smart
كل شيء مضحك بقدر ما هي ذكية
Got a smile that'll hold you together
حصلت على ابتسامة من شأنها أن تجمعكم معا
And a touch that'll tear you apart
واللمسة التي سوف تمزقك
When she's yours she brings the sunshine
عندما تكون لك فهي تجلب أشعة الشمس
When she's gone the world goes dark
عندما ترحل يصبح العالم مظلماً
Yeah she's heaven on the eyes
نعم انها الجنة على العيون
But boy she's hell on the heart
لكن يا فتى هي جحيم في القلب
Verse 2:
الآية 2:
Yeah she's good when she's bad
نعم إنها جيدة عندما تكون سيئة
She's cute when she's mad
إنها لطيفة عندما تكون غاضبة
And she does all the wrong things right
وهي تفعل كل الأشياء الخاطئة بشكل صحيح
Yeah boy it's a fact when they're made like that
نعم يا فتى، إنها حقيقة عندما يصنعون هكذا
You ain't ever gonna sleep at night
لن تنام أبدًا في الليل
Chorus:
جوقة:
She's as pretty as a picture
انها جميلة مثل الصورة
Every bit as funny as she is smart
كل شيء مضحك بقدر ما هي ذكية
Got a smile that'll hold you together
حصلت على ابتسامة من شأنها أن تجمعكم معا
And a touch that'll tear you apart
واللمسة التي سوف تمزقك
When she's yours she brings the sunshine
عندما تكون لك فهي تجلب أشعة الشمس
When she's gone the world goes dark
عندما ترحل يصبح العالم مظلماً
Yeah she's heaven on the eyes
نعم انها الجنة على العيون
But boy she's hell on the heart
لكن يا فتى هي جحيم في القلب
Bridge:
الجسر:
Once you feel her touch and you've felt that rush
بمجرد أن تشعر بلمستها وشعرت بهذا الاندفاع
It's gonna mess up your head
سوف يفسد رأسك
But here's the kicker son
ولكن هنا هو الابن كيكر
D C G (hold)
دي سي جي (عقد)
Your old ticker's gonna beat you half to death
سوف يضربك شريطك القديم حتى الموت
Chorus:
جوقة:
She's as pretty as a picture
انها جميلة مثل الصورة
Every bit as funny as she is smart
كل شيء مضحك بقدر ما هي ذكية
Got a smile that'll hold you together
حصلت على ابتسامة من شأنها أن تجمعكم معا
And a touch that'll tear you apart
واللمسة التي سوف تمزقك
When she's yours she brings the sunshine
عندما تكون لك فهي تجلب أشعة الشمس
When she's gone the world goes dark
عندما ترحل يصبح العالم مظلماً
Yeah she's heaven on the eyes
نعم انها الجنة على العيون
But boy she's hell on the heart
لكن يا فتى هي جحيم في القلب
Yeah she's hell on the heart
نعم انها الجحيم على القلب