Hell on the Heart Versuri Traducere în Română

Intro: G C G C
Introducere: G C G C
Verse 1:
Versetul 1:
No if, and's, but's or maybe's
Nu dacă, și sunt, dar sau poate
So you wanna be her baby
Deci vrei să fii copilul ei
I can read your face like a book
Pot să-ți citesc fața ca pe o carte
Yeah it looks easy to love her but believe me brother
Da, pare ușor să o iubești, dar crede-mă, frate
It's harder than it looks
E mai greu decât pare
Chorus:
Refren:
She's as pretty as a picture
E drăguță ca o poză
Every bit as funny as she is smart
Pe cât de amuzantă, pe atât de inteligentă
Got a smile that'll hold you together
Am un zâmbet care te va ține împreună
And a touch that'll tear you apart
Și o atingere care te va sfâșia
When she's yours she brings the sunshine
Când e a ta, ea aduce soarele
When she's gone the world goes dark
Când ea a plecat, lumea se întunecă
Yeah she's heaven on the eyes
Da, ea este raiul pentru ochi
But boy she's hell on the heart
Dar băiete, ea e un iad pe inimă
Verse 2:
Versetul 2:
Yeah she's good when she's bad
Da, e bună când e rea
She's cute when she's mad
E drăguță când este supărată
And she does all the wrong things right
Și face toate lucrurile greșite corect
Yeah boy it's a fact when they're made like that
Da băiete, e un fapt când sunt făcute așa
You ain't ever gonna sleep at night
Nu vei dormi niciodată noaptea
Chorus:
Refren:
She's as pretty as a picture
E drăguță ca o poză
Every bit as funny as she is smart
Pe cât de amuzantă, pe atât de inteligentă
Got a smile that'll hold you together
Am un zâmbet care te va ține împreună
And a touch that'll tear you apart
Și o atingere care te va sfâșia
When she's yours she brings the sunshine
Când e a ta, ea aduce soarele
When she's gone the world goes dark
Când ea a plecat, lumea se întunecă
Yeah she's heaven on the eyes
Da, ea este raiul pentru ochi
But boy she's hell on the heart
Dar băiete, ea e un iad pe inimă
Bridge:
Pod:
Once you feel her touch and you've felt that rush
Odată ce simți atingerea ei și ai simțit acea grabă
It's gonna mess up your head
O să-ți încurce capul
But here's the kicker son
Dar iată-l pe fiul kicker
D C G (hold)
D C G (ține)
Your old ticker's gonna beat you half to death
Vechiul tău ticker te va bate pe jumătate
Chorus:
Refren:
She's as pretty as a picture
E la fel de frumoasă ca o poză
Every bit as funny as she is smart
Pe cât de amuzantă, pe atât de inteligentă
Got a smile that'll hold you together
Am un zâmbet care te va ține împreună
And a touch that'll tear you apart
Și o atingere care te va sfâșia
When she's yours she brings the sunshine
Când e a ta, ea aduce soarele
When she's gone the world goes dark
Când ea a plecat, lumea se întunecă
Yeah she's heaven on the eyes
Da, ea este raiul pentru ochi
But boy she's hell on the heart
Dar băiete, ea e un iad pe inimă
Yeah she's hell on the heart
Da, e un iad pe inimă