Hell on the Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G C G C
Giriş: G C G C
Verse 1:
Ayet 1:
No if, and's, but's or maybe's
Hayır eğer ve varsa, ama varsa veya belkiyse
So you wanna be her baby
Yani onun bebeği olmak istiyorsun
I can read your face like a book
Yüzünü bir kitap gibi okuyabilirim
Yeah it looks easy to love her but believe me brother
Evet onu sevmek kolay görünüyor ama inan bana kardeşim
It's harder than it looks
Göründüğünden daha zor
Chorus:
Koro:
She's as pretty as a picture
O bir resim kadar güzel
Every bit as funny as she is smart
Zeki olduğu kadar komik de
Got a smile that'll hold you together
Seni bir arada tutacak bir gülümsemem var
And a touch that'll tear you apart
Ve seni parçalayacak bir dokunuş
When she's yours she brings the sunshine
O senin olduğunda güneş ışığını getirir
When she's gone the world goes dark
O gittiğinde dünya kararır
Yeah she's heaven on the eyes
Evet, o gözlerde bir cennet
But boy she's hell on the heart
Ama oğlum onun kalbi cehennem gibi
Verse 2:
Ayet 2:
Yeah she's good when she's bad
Evet, kötüyken iyi
She's cute when she's mad
Kızgınken çok tatlı oluyor
And she does all the wrong things right
Ve o tüm yanlış şeyleri doğru yapıyor
Yeah boy it's a fact when they're made like that
Evet oğlum, bu şekilde yapıldıklarında bu bir gerçektir
You ain't ever gonna sleep at night
Geceleri hiç uyuyamayacaksın
Chorus:
Koro:
She's as pretty as a picture
O bir resim kadar güzel
Every bit as funny as she is smart
Zeki olduğu kadar komik de
Got a smile that'll hold you together
Seni bir arada tutacak bir gülümsemem var
And a touch that'll tear you apart
Ve seni parçalayacak bir dokunuş
When she's yours she brings the sunshine
O senin olduğunda güneş ışığını getirir
When she's gone the world goes dark
O gittiğinde dünya kararır
Yeah she's heaven on the eyes
Evet, o gözlerde bir cennet
But boy she's hell on the heart
Ama oğlum onun kalbi cehennem gibi
Bridge:
Köprü:
Once you feel her touch and you've felt that rush
Onun dokunuşunu hissettiğinde ve o aceleyi hissettiğinde
It's gonna mess up your head
Bu senin kafanı karıştıracak
But here's the kicker son
Ama işte vurucu oğul
D C G (hold)
DCG (basılı tutun)
Your old ticker's gonna beat you half to death
Eski numaran seni yarı yarıya yenecek
Chorus:
Koro:
She's as pretty as a picture
O bir resim kadar güzel
Every bit as funny as she is smart
Zeki olduğu kadar komik de
Got a smile that'll hold you together
Seni bir arada tutacak bir gülümsemem var
And a touch that'll tear you apart
Ve seni parçalayacak bir dokunuş
When she's yours she brings the sunshine
O senin olduğunda güneş ışığını getirir
When she's gone the world goes dark
O gittiğinde dünya kararır
Yeah she's heaven on the eyes
Evet, o gözlerde bir cennet
But boy she's hell on the heart
Ama oğlum onun kalbi cehennem gibi
Yeah she's hell on the heart
Evet onun kalbi cehennemde