Hell on the Heart Letras Tradução em Português

Intro: G C G C
Introdução: G C G C
Verse 1:
Versículo 1:
No if, and's, but's or maybe's
Não, se, e, mas ou talvez
So you wanna be her baby
Então você quer ser o bebê dela
I can read your face like a book
Eu posso ler seu rosto como um livro
Yeah it looks easy to love her but believe me brother
Sim, parece fácil amá-la, mas acredite em mim, irmão
It's harder than it looks
É mais difícil do que parece
Chorus:
Refrão:
She's as pretty as a picture
Ela é tão bonita quanto uma foto
Every bit as funny as she is smart
Tão engraçada quanto inteligente
Got a smile that'll hold you together
Tenho um sorriso que irá mantê-los juntos
And a touch that'll tear you apart
E um toque que vai te despedaçar
When she's yours she brings the sunshine
Quando ela é sua ela traz a luz do sol
When she's gone the world goes dark
Quando ela se vai, o mundo fica escuro
Yeah she's heaven on the eyes
Sim, ela é o paraíso para os olhos
But boy she's hell on the heart
Mas cara, ela é um inferno no coração
Verse 2:
Versículo 2:
Yeah she's good when she's bad
Sim, ela é boa quando é má
She's cute when she's mad
Ela é fofa quando está brava
And she does all the wrong things right
E ela faz todas as coisas erradas, certas
Yeah boy it's a fact when they're made like that
Sim, garoto, é um fato quando eles são feitos assim
You ain't ever gonna sleep at night
Você nunca vai dormir à noite
Chorus:
Refrão:
She's as pretty as a picture
Ela é tão bonita quanto uma foto
Every bit as funny as she is smart
Tão engraçada quanto inteligente
Got a smile that'll hold you together
Tenho um sorriso que irá mantê-los juntos
And a touch that'll tear you apart
E um toque que vai te despedaçar
When she's yours she brings the sunshine
Quando ela é sua ela traz a luz do sol
When she's gone the world goes dark
Quando ela se vai, o mundo fica escuro
Yeah she's heaven on the eyes
Sim, ela é o paraíso para os olhos
But boy she's hell on the heart
Mas cara, ela é um inferno no coração
Bridge:
Ponte:
Once you feel her touch and you've felt that rush
Depois de sentir o toque dela e sentir aquela adrenalina
It's gonna mess up your head
Isso vai bagunçar sua cabeça
But here's the kicker son
Mas aqui está o filho chutador
D C G (hold)
DCG (manter pressionado)
Your old ticker's gonna beat you half to death
Seu velho relógio vai te bater até a morte
Chorus:
Refrão:
She's as pretty as a picture
Ela é tão bonita quanto uma foto
Every bit as funny as she is smart
Tão engraçada quanto inteligente
Got a smile that'll hold you together
Tenho um sorriso que irá mantê-los juntos
And a touch that'll tear you apart
E um toque que vai te despedaçar
When she's yours she brings the sunshine
Quando ela é sua ela traz a luz do sol
When she's gone the world goes dark
Quando ela se vai, o mundo fica escuro
Yeah she's heaven on the eyes
Sim, ela é o paraíso para os olhos
But boy she's hell on the heart
Mas cara, ela é um inferno no coração
Yeah she's hell on the heart
Sim, ela é um inferno no coração