Homeboy كلمات أغنية ترجمة عربية

Eric Church----Homeboy Chords
اريك الكنيسة ---- هوم بوي الحبال
This song is played a half-step down and drop d tuning.
يتم تشغيل هذه الأغنية بنصف خطوة للأسفل وإسقاط الضبط.
This is how Eric plays it live
هذه هي الطريقة التي يلعبها إريك على الهواء مباشرة
http://www.youtube.com/watch'v=lNaajAeD6t0
http://www.youtube.com/watch'v=lNaajAeD6t0
This is my first tab so please rate and let me know how I did?
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا يرجى التقييم وأخبرني كيف فعلت؟
Chords:
الحبال:
dd9
dd9
Riff 1:
الريف 1:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You were too bad for a little square town
لقد كنت سيئًا للغاية بالنسبة لمدينة مربعة صغيرة
With your hip-hop hat and your pants on the ground
مع قبعتك الهيب هوب وسروالك على الأرض
Heard you cussed out momma, pushed daddy around
سمعت أنك لعنت أمك، ودفعت بابا
Cadd9 E7 Riff 1
كاد 9 إي 7 ريف 1
Before you tore off in his car
قبل أن تمزق في سيارته
Here you are runnin these dirty old streets
أنت هنا تركض في هذه الشوارع القديمة القذرة
Tattoo on your neck, fake gold on your teeth
وشم على رقبتك، وذهب مزيف على أسنانك
Got the 'hood here snow but you can't fool me
حصلت على غطاء محرك السيارة هنا الثلج ولكن لا يمكنك خداعي
Cadd9 E7 Riff 1
كاد 9 إي 7 ريف 1
We both know who you are
كلانا يعرف من أنت
Chorus:
جوقة:
Homeboy, you're gonna wish one day,
هوم بوي، ستتمنى يومًا ما،
You were sittin on the gate of a truck by the lake
كنت تجلس على بوابة شاحنة بجانب البحيرة
With your high school flame on one side, ice cold beer on the other
مع شعلة مدرستك الثانوية على أحد الجانبين، والبيرة الباردة على الجانب الآخر
Ain't no shame in a blue collar forty, little house, little kids, little
ليس هناك عار في الأربعين من ذوي الياقات الزرقاء، منزل صغير، أطفال صغار، صغار
small town story
قصة بلدة صغيرة
If you don't ever do anything else for me, just do this for me brother
إذا لم تفعل أي شيء آخر من أجلي، فقط افعل هذا من أجلي يا أخي
Come on home, boy.
تعال إلى المنزل، يا فتى.
Repeat Intro
كرر المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
I was haulin' this hay, on Uncle Joe's farm
لقد كنت أقوم بنقل هذا التبن من مزرعة العم جو
Thought of us barefoot kids in the yard,
فكرت بنا كأطفال حفاة في الفناء،
Man, it seems we were just catchin' snakes in the barn
يا رجل، يبدو أننا كنا نصطاد الثعابين في الحظيرة
Cadd9 E7 Riff 1
كاد 9 إي 7 ريف 1
Now you're caught up in this mess
الآن أنت عالق في هذه الفوضى
I could use a little help unloadin these bales
يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة في تفريغ هذه البالات
I could keep you pretty busy with a hammer and a nail
أستطيع أن أبقيك مشغولاً جداً بمطرقة ومسمار
Ain't a glamorous life but it'll keep you outta jail
ليست حياة براقة ولكنها سوف تبقيك خارج السجن
Cadd9 E7 Riff 1
كاد 9 إي 7 ريف 1
Not worry us all to death.
لا تقلق لنا جميعا حتى الموت.
Chorus:
جوقة:
Chorus:
جوقة:
Homeboy, you're gonna wish one day,
هوم بوي، ستتمنى يومًا ما،
You were sittin on the gate of a truck by the lake
كنت تجلس على بوابة شاحنة بجانب البحيرة
With your high school flame on one side, ice cold beer on the other
مع شعلة مدرستك الثانوية على أحد الجانبين، والبيرة الباردة على الجانب الآخر
Ain't no shame in a blue collar forty, little house, little kids, little
ليس هناك عار في الأربعين من ذوي الياقات الزرقاء، منزل صغير، أطفال صغار، صغار
small town story
قصة بلدة صغيرة
If you don't ever do anything else for me, just do this for me brother
إذا لم تفعل أي شيء آخر من أجلي، فقط افعل هذا من أجلي يا أخي
Come on home, booooooooooooyyyyyyyyyyyy.
عودي للمنزل بوووووووويييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين
Come on home, booooooooooooyyyyyyyyyyyyy?
هيا الى البيت بووووووووووووووووووووول؟
Ooh Ooh Ooooh
أوه أوه أووه
Verse 3:
الآية 3:
You can't hold back, the hands of time
لا يمكنك كبح أيدي الوقت
Mama's goin' grey, and so is daddy's mind
أمي ستتحول إلى اللون الرمادي، وكذلك عقل أبي
dd9
dd9
I wish you'd come on back, and make it alright
أتمنى عودتك، وتجعل الأمر على ما يرام
Before they're called, home boy.
قبل أن يتم استدعاؤهم، يا فتى المنزل.