Homeboy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eric Church----Homeboy Chords
Eric Church ----Akordy Homeboya
This song is played a half-step down and drop d tuning.
Ten utwór jest odtwarzany w stroju o połowę niższym i niższym.
This is how Eric plays it live
Tak Eric gra to na żywo
http://www.youtube.com/watch'v=lNaajAeD6t0
http://www.youtube.com/watch'v=lNaajAeD6t0
This is my first tab so please rate and let me know how I did?
To moja pierwsza zakładka, więc proszę oceń i daj znać jak mi poszło?
Chords:
Akordy:
dd9
dd9
Riff 1:
Riff 1:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
You were too bad for a little square town
Byłeś zbyt zły jak na małe kwadratowe miasteczko
With your hip-hop hat and your pants on the ground
Z hiphopową czapką i spodniami na ziemi
Heard you cussed out momma, pushed daddy around
Słyszałem, że przeklinałeś mamę, popychałeś tatusia
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
Before you tore off in his car
Zanim odjechałeś w jego samochodzie
Here you are runnin these dirty old streets
Biegasz po tych brudnych, starych ulicach
Tattoo on your neck, fake gold on your teeth
Tatuaż na szyi, sztuczne złoto na zębach
Got the 'hood here snow but you can't fool me
Mam tu kaptur, śnieg, ale mnie nie oszukasz
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
We both know who you are
Oboje wiemy, kim jesteś
Chorus:
Chór:
Homeboy, you're gonna wish one day,
Ziomku, pewnego dnia będziesz chciał,
You were sittin on the gate of a truck by the lake
Siedziałeś na bramie ciężarówki nad jeziorem
With your high school flame on one side, ice cold beer on the other
Z twoją licealną miłością po jednej stronie i lodowatym piwem po drugiej
Ain't no shame in a blue collar forty, little house, little kids, little
Nie jest wstydem czterdziestolatek, mały domek, małe dzieci, małe
small town story
historia małego miasteczka
If you don't ever do anything else for me, just do this for me brother
Jeśli już nigdy nic dla mnie nie zrobisz, po prostu zrób to, bracie
Come on home, boy.
Chodź do domu, chłopcze.
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Verse 2:
Werset 2:
I was haulin' this hay, on Uncle Joe's farm
Woziłem to siano na farmie wujka Joe
Thought of us barefoot kids in the yard,
Pomyślałem o nas, bosych dzieciakach na podwórku,
Man, it seems we were just catchin' snakes in the barn
Kurczę, wygląda na to, że właśnie łapaliśmy węże w stodole
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
Now you're caught up in this mess
Teraz utknąłeś w tym bałaganie
I could use a little help unloadin these bales
Przydałaby mi się mała pomoc przy rozładunku tych bel
I could keep you pretty busy with a hammer and a nail
Mógłbym cię zająć dość młotkiem i gwoździem
Ain't a glamorous life but it'll keep you outta jail
Nie jest to wspaniałe życie, ale uchroni cię przed więzieniem
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
Not worry us all to death.
Nie martw nas wszystkich na śmierć.
Chorus:
Chór:
Chorus:
Chór:
Homeboy, you're gonna wish one day,
Ziomku, pewnego dnia będziesz chciał,
You were sittin on the gate of a truck by the lake
Siedziałeś na bramie ciężarówki nad jeziorem
With your high school flame on one side, ice cold beer on the other
Z twoją licealną miłością po jednej stronie i lodowatym piwem po drugiej
Ain't no shame in a blue collar forty, little house, little kids, little
Nie jest wstydem czterdziestolatek, mały domek, małe dzieci, małe
small town story
historia małego miasteczka
If you don't ever do anything else for me, just do this for me brother
Jeśli już nigdy nic dla mnie nie zrobisz, po prostu zrób to, bracie
Come on home, booooooooooooyyyyyyyyyyyy.
Wracaj do domu, buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuumu
Come on home, booooooooooooyyyyyyyyyyyyy?
Wracaj do domu, booooooooooooyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy”
Ooh Ooh Ooooh
Ooch Ooooch
Verse 3:
Werset 3:
You can't hold back, the hands of time
Nie możesz powstrzymać rąk czasu
Mama's goin' grey, and so is daddy's mind
Mama posiwia, umysł taty też
dd9
dd9
I wish you'd come on back, and make it alright
Chciałbym, żebyś wrócił i żeby wszystko było w porządku
Before they're called, home boy.
Zanim zostaną wezwani, chłopcze.