Homeboy Letras Tradução em Português

Eric Church----Homeboy Chords
Eric Church----Homeboy Chords
This song is played a half-step down and drop d tuning.
Esta música é tocada meio tom abaixo e com afinação drop d.
This is how Eric plays it live
É assim que Eric toca ao vivo
http://www.youtube.com/watch'v=lNaajAeD6t0
http://www.youtube.com/watch'v=lNaajAeD6t0
This is my first tab so please rate and let me know how I did?
Esta é minha primeira guia, então avalie e me diga como me saí.
Chords:
Acordes:
dd9
dd9
Riff 1:
Riff 1:
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
You were too bad for a little square town
Você foi muito ruim para uma pequena cidade quadrada
With your hip-hop hat and your pants on the ground
Com seu chapéu hip-hop e suas calças no chão
Heard you cussed out momma, pushed daddy around
Ouvi dizer que você xingou a mamãe e empurrou o papai
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
Before you tore off in his car
Antes de você partir no carro dele
Here you are runnin these dirty old streets
Aqui você está correndo por essas ruas velhas e sujas
Tattoo on your neck, fake gold on your teeth
Tatuagem no pescoço, ouro falso nos dentes
Got the 'hood here snow but you can't fool me
Tenho o capuz aqui, neve, mas você não pode me enganar
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
We both know who you are
Nós dois sabemos quem você é
Chorus:
Refrão:
Homeboy, you're gonna wish one day,
Homeboy, você vai desejar um dia,
You were sittin on the gate of a truck by the lake
Você estava sentado no portão de um caminhão à beira do lago
With your high school flame on one side, ice cold beer on the other
Com a chama do colégio de um lado, cerveja gelada do outro
Ain't no shame in a blue collar forty, little house, little kids, little
Não há vergonha em um operário de quarenta anos, casinha, criancinhas, pequeninos
small town story
história de cidade pequena
If you don't ever do anything else for me, just do this for me brother
Se você nunca fizer mais nada por mim, faça isso por mim, irmão
Come on home, boy.
Venha para casa, garoto.
Repeat Intro
Repita a introdução
Verse 2:
Versículo 2:
I was haulin' this hay, on Uncle Joe's farm
Eu estava carregando esse feno na fazenda do tio Joe
Thought of us barefoot kids in the yard,
Pensei em nós, crianças descalças no quintal,
Man, it seems we were just catchin' snakes in the barn
Cara, parece que estávamos pegando cobras no celeiro
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
Now you're caught up in this mess
Agora você está preso nessa bagunça
I could use a little help unloadin these bales
Eu poderia usar um pouco de ajuda para descarregar esses fardos
I could keep you pretty busy with a hammer and a nail
Eu poderia mantê-lo bem ocupado com um martelo e um prego
Ain't a glamorous life but it'll keep you outta jail
Não é uma vida glamorosa, mas vai te manter fora da prisão
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
Not worry us all to death.
Não nos preocupe até a morte.
Chorus:
Refrão:
Chorus:
Refrão:
Homeboy, you're gonna wish one day,
Homeboy, você vai desejar um dia,
You were sittin on the gate of a truck by the lake
Você estava sentado no portão de um caminhão à beira do lago
With your high school flame on one side, ice cold beer on the other
Com a chama do colégio de um lado, cerveja gelada do outro
Ain't no shame in a blue collar forty, little house, little kids, little
Não há vergonha em um operário de quarenta anos, casinha, criancinhas, pequeninos
small town story
história de cidade pequena
If you don't ever do anything else for me, just do this for me brother
Se você nunca fizer mais nada por mim, faça isso por mim, irmão
Come on home, booooooooooooyyyyyyyyyyyy.
Venha para casa, boooooooooooooyyyyyyyyyy.
Come on home, booooooooooooyyyyyyyyyyyyy?
Venha para casa, boooooooooooooyyyyyyyyyyy?
Ooh Ooh Ooooh
Ooh, oh, ooh
Verse 3:
Versículo 3:
You can't hold back, the hands of time
Você não pode se conter, as mãos do tempo
Mama's goin' grey, and so is daddy's mind
Mamãe está ficando grisalha, e a mente do papai também
dd9
dd9
I wish you'd come on back, and make it alright
Eu gostaria que você voltasse e deixasse tudo bem
Before they're called, home boy.
Antes que sejam chamados, rapaz.