Homeboy Versuri Traducere în Română

Eric Church----Homeboy Chords
Eric Church----Homeboy Chords
This song is played a half-step down and drop d tuning.
Acest cântec este redat cu o jumătate de pas în jos și acordarea d.
This is how Eric plays it live
Așa îl cântă Eric live
http://www.youtube.com/watch'v=lNaajAeD6t0
http://www.youtube.com/watch'v=lNaajAeD6t0
This is my first tab so please rate and let me know how I did?
Aceasta este prima mea filă, așa că vă rog să evaluați și să-mi spuneți cum am procedat?
Chords:
Acorduri:
dd9
dd9
Riff 1:
Riff 1:
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
You were too bad for a little square town
Ai fost prea rău pentru un oraș pătrat
With your hip-hop hat and your pants on the ground
Cu pălăria hip-hop și cu pantalonii pe pământ
Heard you cussed out momma, pushed daddy around
Am auzit că ai înjurat-o pe mama, l-ai împins pe tata
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
Before you tore off in his car
Înainte să te smulgi în mașina lui
Here you are runnin these dirty old streets
Aici alergi pe aceste străzi vechi murdare
Tattoo on your neck, fake gold on your teeth
Tatuaj pe gât, aur fals pe dinți
Got the 'hood here snow but you can't fool me
Am zăpadă aici, dar nu mă poți păcăli
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
We both know who you are
Amândoi știm cine ești
Chorus:
Refren:
Homeboy, you're gonna wish one day,
Homeboy, îți vei dori într-o zi,
You were sittin on the gate of a truck by the lake
Stăteai pe poarta unui camion lângă lac
With your high school flame on one side, ice cold beer on the other
Cu flacăra liceului pe o parte, bere rece ca gheața pe de altă parte
Ain't no shame in a blue collar forty, little house, little kids, little
Nu e nicio rușine într-un guler albastru patruzeci, căsuță, copii mici, mici
small town story
povestea unui oraș mic
If you don't ever do anything else for me, just do this for me brother
Dacă nu faci niciodată altceva pentru mine, fă asta pentru mine, frate
Come on home, boy.
Hai acasă, băiete.
Repeat Intro
Repetați introducerea
Verse 2:
Versetul 2:
I was haulin' this hay, on Uncle Joe's farm
Transportam fânul ăsta, la ferma unchiului Joe
Thought of us barefoot kids in the yard,
Ne-am gândit la noi, copiii desculți, în curte,
Man, it seems we were just catchin' snakes in the barn
Omule, se pare că doar prindem șerpi în hambar
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
Now you're caught up in this mess
Acum ești prins în mizeria asta
I could use a little help unloadin these bales
Mi-ar fi nevoie de puțin ajutor la descărcarea acestor baloturi
I could keep you pretty busy with a hammer and a nail
Aș putea să te țin destul de ocupat cu un ciocan și un cui
Ain't a glamorous life but it'll keep you outta jail
Nu este o viață plină de farmec, dar te va ține departe de închisoare
Cadd9 E7 Riff 1
Cadd9 E7 Riff 1
Not worry us all to death.
Nu ne îngrijora pe toți până la moarte.
Chorus:
Refren:
Chorus:
Refren:
Homeboy, you're gonna wish one day,
Homeboy, îți vei dori într-o zi,
You were sittin on the gate of a truck by the lake
Stăteai pe poarta unui camion lângă lac
With your high school flame on one side, ice cold beer on the other
Cu flacăra liceului pe o parte, bere rece ca gheața pe de altă parte
Ain't no shame in a blue collar forty, little house, little kids, little
Nu e nicio rușine într-un guler albastru patruzeci, căsuță, copii mici, mici
small town story
povestea unui oraș mic
If you don't ever do anything else for me, just do this for me brother
Dacă nu faci niciodată altceva pentru mine, fă asta pentru mine, frate
Come on home, booooooooooooyyyyyyyyyyyy.
Hai acasă, boooooooooooooyyyyyyyyyyy.
Come on home, booooooooooooyyyyyyyyyyyyy?
Hai acasă, booooooooooooyyyyyyyyyyyy?
Ooh Ooh Ooooh
Ooh Ooh Ooooh
Verse 3:
Versetul 3:
You can't hold back, the hands of time
Nu te poți abține, mâinile timpului
Mama's goin' grey, and so is daddy's mind
Mama devine gri, la fel și mintea lui tati
dd9
dd9
I wish you'd come on back, and make it alright
Mi-aș dori să te întorci și să faci totul bine
Before they're called, home boy.
Înainte să fie chemați, băiete de acasă.