Kill A Word كلمات أغنية ترجمة عربية

(No Capo)
(لا كابو)
Intro.: (D) x 4 bars
المقدمة: (د) × 4 أشرطة
If I could kill a word and watch it die
لو أستطيع أن أقتل كلمة وأشاهدها تموت
I'd poison "never," shoot "goodbye"
سأسمم "أبدًا" وأطلق النار على "وداعًا"
And beat "regret" when I felt I had the nerve
وتغلبت على "الندم" عندما شعرت بأنني أعصابي
Yeah, I'd pound "fear" to a pile of sand
نعم، سأضرب "الخوف" في كومة من الرمل
Choke "lonely" out with my bare hands
اختنق "وحيدًا" بيدي العاريتين
And I'd hang "hate" so that it can't be heard
وأعلق كلمة "الكراهية" حتى لا يتم سماعها
If I could only kill a word
لو أستطيع أن أقتل كلمة واحدة فقط
I'd take "brokeness" out back
سأقوم بإخراج "الانكسار" من الخلف
And break "heartbreak," stand there and laugh
وكسر "الحسرة"، قف هناك واضحك
Right in its face while shootin' it the bird
مباشرة في وجهه أثناء إطلاق النار عليه
I'd put "upset" down in its place
سأضع كلمة "منزعج" في مكانها
I'd squeeze the life out of "disgrace"
سأعتصر الحياة من "العار"
Lay "over" under six cold feet of dirt
استلقي تحت ستة أقدام باردة من التراب
If I could only kill a word
لو أستطيع أن أقتل كلمة واحدة فقط
(Chorus)
(جوقة)
Give me sticks, give me stones
أعطني العصي، أعطني الحجارة
Bend my body, break my bones
انحنى جسدي، وكسر عظامي
Use staff and rod to turn me black and blue
استخدم العصا والقضيب لتحويلي إلى اللون الأسود والأزرق
'Cause you can't unhear, you can't unsay
لأنك لا تستطيع أن لا تسمع، لا يمكنك أن تقول
But if it were up to me to change
ولكن إذا كان الأمر متروكًا لي للتغيير
I'd turn "lies" and "hate" to "love" and "truth"
سأحول "الأكاذيب" و"الكراهية" إلى "الحب" و"الحقيقة"
If I could only kill a word
لو أستطيع أن أقتل كلمة واحدة فقط
(Verse 2)
(الآية 2)
I'd knock out "temptation"'s teeth
سأقتلع أسنان "الإغراء".
I'd sever "evil," let it bleed
سأقطع "الشر" وأتركه ينزف
Then light up "wicked," stand and watch it burn
ثم أشعل "الشرير"، وقف وشاهده يحترق
I'd take "vice" and I'd take "vile"
سأقبل "الرذيلة" وسأقبل "الخسيس"
Tie 'em up there with "hostile"
اربطهم هناك بكلمة "معادية"
Hang 'em high and leave 'em for the birds
علقها عالياً واتركها للطيور
If I could only kill a word
لو أستطيع أن أقتل كلمة واحدة فقط
(Chorus)
(جوقة)
So give me sticks, give me stones
لذا أعطوني العصي، أعطوني الحجارة
Bend my body, break my bones
انحنى جسدي، وكسر عظامي
Use staff and rod to turn me black and blue
استخدم العصا والقضيب لتحويلي إلى اللون الأسود والأزرق
'Cause you can't unhear, you can't unsay
لأنك لا تستطيع أن لا تسمع، لا يمكنك أن تقول
But if it were up to me to change
ولكن إذا كان الأمر متروكًا لي للتغيير
I'd turn "lies" and "hate" to "love" and "truth"
سأحول "الأكاذيب" و"الكراهية" إلى "الحب" و"الحقيقة"
If I could only kill a word
لو أستطيع أن أقتل كلمة واحدة فقط
If I could only --- kill a word
لو أستطيع فقط --- قتل كلمة واحدة