Kill A Word Letras Tradução em Português

(No Capo)
(Sem Capô)
Intro.: (D) x 4 bars
Introdução: (D) x 4 compassos
If I could kill a word and watch it die
Se eu pudesse matar uma palavra e vê-la morrer
I'd poison "never," shoot "goodbye"
Eu envenenaria "nunca", atiraria "adeus"
And beat "regret" when I felt I had the nerve
E venci o "arrependimento" quando senti que tinha coragem
Yeah, I'd pound "fear" to a pile of sand
Sim, eu colocaria "medo" em uma pilha de areia
Choke "lonely" out with my bare hands
Sufocar "solitário" com minhas próprias mãos
And I'd hang "hate" so that it can't be heard
E eu penduraria "ódio" para que não pudesse ser ouvido
If I could only kill a word
Se eu pudesse matar uma palavra
I'd take "brokeness" out back
Eu pegaria "fratura" lá atrás
And break "heartbreak," stand there and laugh
E quebrar o "desgosto", ficar aí e rir
Right in its face while shootin' it the bird
Bem na cara dele enquanto atira no pássaro
I'd put "upset" down in its place
Eu colocaria "chateado" em seu lugar
I'd squeeze the life out of "disgrace"
Eu espremeria a vida da "desgraça"
Lay "over" under six cold feet of dirt
Deite-se "sobre" sob seis pés frios de terra
If I could only kill a word
Se eu pudesse matar uma palavra
(Chorus)
(Refrão)
Give me sticks, give me stones
Dê-me paus, dê-me pedras
Bend my body, break my bones
Dobre meu corpo, quebre meus ossos
Use staff and rod to turn me black and blue
Use cajado e vara para me deixar preto e azul
'Cause you can't unhear, you can't unsay
Porque você não pode deixar de ouvir, você não pode desdizer
But if it were up to me to change
Mas se dependesse de mim mudar
I'd turn "lies" and "hate" to "love" and "truth"
Eu transformaria "mentiras" e "ódio" em "amor" e "verdade"
If I could only kill a word
Se eu pudesse matar uma palavra
(Verse 2)
(Verso 2)
I'd knock out "temptation"'s teeth
Eu arrancaria os dentes da "tentação"
I'd sever "evil," let it bleed
Eu cortaria o "mal", deixaria sangrar
Then light up "wicked," stand and watch it burn
Então acenda "perverso", fique de pé e observe-o queimar
I'd take "vice" and I'd take "vile"
Eu aceitaria "vício" e "vil"
Tie 'em up there with "hostile"
Amarre-os lá com "hostil"
Hang 'em high and leave 'em for the birds
Pendure-os bem alto e deixe-os para os pássaros
If I could only kill a word
Se eu pudesse matar uma palavra
(Chorus)
(Refrão)
So give me sticks, give me stones
Então me dê paus, me dê pedras
Bend my body, break my bones
Dobre meu corpo, quebre meus ossos
Use staff and rod to turn me black and blue
Use cajado e vara para me deixar preto e azul
'Cause you can't unhear, you can't unsay
Porque você não pode deixar de ouvir, você não pode desdizer
But if it were up to me to change
Mas se dependesse de mim mudar
I'd turn "lies" and "hate" to "love" and "truth"
Eu transformaria "mentiras" e "ódio" em "amor" e "verdade"
If I could only kill a word
Se eu pudesse matar uma palavra
If I could only --- kill a word
Se eu pudesse --- matar uma palavra