Kill A Word Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(No Capo)
(Kapo yok)
Intro.: (D) x 4 bars
Giriş: (D) x 4 çubuk
If I could kill a word and watch it die
Eğer bir kelimeyi öldürüp ölmesini izleseydim
I'd poison "never," shoot "goodbye"
"Asla"yı zehirlerdim, "elveda"yı vururdum
And beat "regret" when I felt I had the nerve
Ve cesaretim olduğunu hissettiğimde "pişmanlığı" yendim
Yeah, I'd pound "fear" to a pile of sand
Evet, "korku"yu bir kum yığınına vururdum
Choke "lonely" out with my bare hands
"Yalnızlığı" çıplak ellerimle boğuyorum
And I'd hang "hate" so that it can't be heard
Ve "nefret"i asardım ki duyulmasın
If I could only kill a word
Eğer sadece bir kelimeyi öldürebilseydim
I'd take "brokeness" out back
"Kırılganlığı" geri alırdım
And break "heartbreak," stand there and laugh
Ve "kalp kırıklığını" kır, orada dur ve gül
Right in its face while shootin' it the bird
Kuşu vururken tam onun yüzüne
I'd put "upset" down in its place
Onun yerine "üzüntü" kelimesini koyardım
I'd squeeze the life out of "disgrace"
"Utanç"ın canını sıkardım
Lay "over" under six cold feet of dirt
Altı soğuk ayak toprağın altında "üzerine" uzanın
If I could only kill a word
Eğer sadece bir kelimeyi öldürebilseydim
(Chorus)
(Koro)
Give me sticks, give me stones
Bana sopa ver, bana taş ver
Bend my body, break my bones
Vücudumu bük, kemiklerimi kır
Use staff and rod to turn me black and blue
Beni siyah ve maviye çevirmek için asayı ve çubuğu kullan
'Cause you can't unhear, you can't unsay
Çünkü duymayı bırakamazsın, söylemeyi geri alamazsın
But if it were up to me to change
Ama eğer değişmek bana kalsaydı
I'd turn "lies" and "hate" to "love" and "truth"
"Yalan" ve "nefret"i "sevgi" ve "gerçeğe" çevirirdim
If I could only kill a word
Eğer sadece bir kelimeyi öldürebilseydim
(Verse 2)
(Ayet 2)
I'd knock out "temptation"'s teeth
"Günaha"nın dişlerini kırardım
I'd sever "evil," let it bleed
"Kötülüğü" keserdim, kanamasına izin verirdim
Then light up "wicked," stand and watch it burn
Sonra "kötüyü" yak, ayağa kalk ve yanmasını izle
I'd take "vice" and I'd take "vile"
"Kötü"yü alırdım ve "aşağılık"ı alırdım
Tie 'em up there with "hostile"
Onları "düşmanca" diye bağla
Hang 'em high and leave 'em for the birds
Onları yükseğe asın ve kuşlara bırakın
If I could only kill a word
Eğer sadece bir kelimeyi öldürebilseydim
(Chorus)
(Koro)
So give me sticks, give me stones
Bu yüzden bana sopa ver, bana taş ver
Bend my body, break my bones
Vücudumu bük, kemiklerimi kır
Use staff and rod to turn me black and blue
Beni siyah ve maviye çevirmek için asayı ve çubuğu kullan
'Cause you can't unhear, you can't unsay
Çünkü duymayı bırakamazsın, söylemeyi geri alamazsın
But if it were up to me to change
Ama eğer değişmek bana kalsaydı
I'd turn "lies" and "hate" to "love" and "truth"
"Yalan" ve "nefret"i "sevgi" ve "gerçeğe" çevirirdim
If I could only kill a word
Eğer sadece bir kelimeyi öldürebilseydim
If I could only --- kill a word
Keşke --- bir kelimeyi öldürebilseydim