Lightning كلمات أغنية ترجمة عربية

Lightning - Eric Church
البرق - كنيسة اريك
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
البريد الإلكتروني: aaron.white8@education.nsw.gov.au
The Actual song is played with capo on the 8th fret,
يتم تشغيل الأغنية الفعلية باستخدام الكابو على الحنق الثامن،
but to play it easier I put my capo on the 4th fret,
ولكن للعب بشكل أسهل، قمت بوضع الكابو على الحنق الرابع،
but either way the chords are the same
ولكن في كلتا الحالتين الحبال هي نفسها
These four walls of Farnworth
هذه الجدران الأربعة لفارنوورث
Are closin' in on me
يقتربون مني
My final meal's over
لقد انتهت وجبتي الأخيرة
They're gonna set me free
سوف يطلقون سراحي
I can feel the fire's a burnin'
أستطيع أن أشعر أن النار مشتعلة
As the devil guards my door
كما يحرس الشيطان بابي
I hit my knees in search of Jesus
جثت على ركبتي بحثًا عن يسوع
On a cold jailhouse floor
على أرضية السجن الباردة
Lord, now I'm singin'
يا رب، الآن أنا أغني
"Get me out of here"
"أخرجوني من هنا"
I see the preacher's eyes
أرى عيون الداعية
As my daughter cries
كما تبكي ابنتي
When they strap me in this chair
عندما ربطوني بهذا الكرسي
Lord, I hope she forgives me
يا رب، آمل أن يغفر لي
For livin' my life this way
لكي أعيش حياتي بهذه الطريقة
Tonight I ride the lightning
الليلة سأركب البرق
To my final judgment day
إلى يوم الحكم النهائي
Every life owes a death
كل حياة تدين بالموت
That's what the Bible says
هذا ما يقوله الكتاب المقدس
I owe mine to this state
أنا مدين لي لهذه الدولة
For shootin' that boy to death
لإطلاق النار على ذلك الصبي حتى الموت
A liquor store attendant
عامل محل مشروبات كحولية
He was reachin' for his gun
لقد كان يحاول الوصول إلى بندقيته
Now his Momma sits there smilin'
والآن والدته تجلس هناك مبتسمة
As the boss yells "Roll on one
بينما يصرخ الرئيس "تدحرج على واحدة
A hungry blue eyed baby cryin'
طفل جائع ذو عيون زرقاء يبكي
Made me rob that store
جعلني أسرق ذلك المتجر
An' as that boy lay there dyin'
بينما كان ذلك الصبي يرقد هناك وهو يموت
I dropped my pistol on the floor
لقد أسقطت مسدسي على الأرض
Yeah, I'd take it all back
نعم، سأعيد كل شيء
but there's nothin' I can do
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به
They've covered my face
لقد غطوا وجهي
An' the order's gone through
لقد تم تنفيذ الأمر
As the boss yells "Roll on, two"
بينما يصرخ الرئيس "انطلق، اثنان"
These four walls of Farnworth
هذه الجدران الأربعة لفارنوورث
Are closin' in on me
يقتربون مني