Lightning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lightning - Eric Church
Yıldırım - Eric Kilisesi
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
E-posta: aaron.white8@education.nsw.gov.au
The Actual song is played with capo on the 8th fret,
Asıl şarkı 8. perdede capo ile çalınır,
but to play it easier I put my capo on the 4th fret,
ama daha kolay çalmak için kapomu 4. perdeye koydum,
but either way the chords are the same
ama her iki durumda da akorlar aynı
These four walls of Farnworth
Farnworth'un bu dört duvarı
Are closin' in on me
Bana yaklaşıyorlar
My final meal's over
Son yemeğim bitti
They're gonna set me free
Beni serbest bırakacaklar
I can feel the fire's a burnin'
Ateşin yakıcı olduğunu hissedebiliyorum
As the devil guards my door
Şeytan kapımı korurken
I hit my knees in search of Jesus
İsa'yı ararken dizlerime çarptım
On a cold jailhouse floor
Soğuk bir hapishane katında
Lord, now I'm singin'
Tanrım, şimdi şarkı söylüyorum
"Get me out of here"
"Beni buradan çıkarın"
I see the preacher's eyes
Vaizin gözlerini görüyorum
As my daughter cries
Kızım ağlarken
When they strap me in this chair
Beni bu sandalyeye bağladıklarında
Lord, I hope she forgives me
Tanrım, umarım beni affeder
For livin' my life this way
Hayatımı bu şekilde yaşadığım için
Tonight I ride the lightning
Bu gece yıldırımlara biniyorum
To my final judgment day
Son yargı günüme
Every life owes a death
Her yaşamın bir ölüm borcu vardır
That's what the Bible says
İncil böyle diyor
I owe mine to this state
Benimkini bu devlete borçluyum
For shootin' that boy to death
O çocuğu vurarak öldürdüğün için
A liquor store attendant
Bir içki dükkanı görevlisi
He was reachin' for his gun
Silahına uzanıyordu
Now his Momma sits there smilin'
Şimdi annesi orada gülerek oturuyor
As the boss yells "Roll on one
Patron "Bir adım at" diye bağırırken
A hungry blue eyed baby cryin'
Aç, mavi gözlü bir bebek ağlıyor
Made me rob that store
O mağazayı soymamı sağladı
An' as that boy lay there dyin'
Ve o çocuk orada yatarken ölürken
I dropped my pistol on the floor
Tabancamı yere düşürdüm
Yeah, I'd take it all back
Evet hepsini geri alırdım
but there's nothin' I can do
ama yapabileceğim hiçbir şey yok
They've covered my face
Yüzümü kapattılar
An' the order's gone through
Ve sipariş tamamlandı
As the boss yells "Roll on, two"
Patron "Haydi iki" diye bağırırken
These four walls of Farnworth
Farnworth'un bu dört duvarı
Are closin' in on me
Bana yaklaşıyorlar