Lightning 歌詞 日本語訳

Lightning - Eric Church
ライトニング - エリック・チャーチ
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
電子メール: aaron.white8@education.nsw.gov.au
The Actual song is played with capo on the 8th fret,
実際の曲はカポタストを8フレットに付けて演奏していますが、
but to play it easier I put my capo on the 4th fret,
でも、弾きやすいようにカポタストを4フレットにつけました。
but either way the chords are the same
どちらにしてもコードは同じです
These four walls of Farnworth
ファーンワースのこの 4 つの壁
Are closin' in on me
私に迫ってきている
My final meal's over
最後の食事が終わりました
They're gonna set me free
彼らは私を自由にしてくれるだろう
I can feel the fire's a burnin'
火が燃えているのがわかる
As the devil guards my door
悪魔が私のドアを守っているように
I hit my knees in search of Jesus
膝を打ってイエス様を探しました
On a cold jailhouse floor
冷たい刑務所の床で
Lord, now I'm singin'
主よ、今私は歌っています
"Get me out of here"
「ここから出してください」
I see the preacher's eyes
説教者の目が見える
As my daughter cries
娘が泣きながら
When they strap me in this chair
彼らが私をこの椅子に縛り付けるとき
Lord, I hope she forgives me
主よ、彼女が私を許してくれることを願っています
For livin' my life this way
私の人生をこうして生きているから
Tonight I ride the lightning
今夜、私は稲妻に乗ります
To my final judgment day
最後の審判の日へ
Every life owes a death
すべての人生には死が必要です
That's what the Bible says
それが聖書に書いてあることです
I owe mine to this state
私はこの状態のおかげで私のものを借りています
For shootin' that boy to death
あの少年を撃ち殺したせいで
A liquor store attendant
酒屋の店員さん
He was reachin' for his gun
彼は銃に手を伸ばしていた
Now his Momma sits there smilin'
今、彼のママはそこに笑いながら座っている
As the boss yells "Roll on one
ボスが「ロールオンワン」と叫ぶ中、
A hungry blue eyed baby cryin'
お腹を空かせた青い目をした赤ちゃんが泣いている
Made me rob that store
私にその店を強盗させた
An' as that boy lay there dyin'
あの少年がそこに横たわって死んでいたのと同じように
I dropped my pistol on the floor
ピストルを床に落とした
Yeah, I'd take it all back
はい、すべて取り返します
but there's nothin' I can do
でも私にできることは何もない
They've covered my face
彼らは私の顔を覆いました
An' the order's gone through
注文は完了しました
As the boss yells "Roll on, two"
ボスが「ロールオン、ツー」と叫ぶ中、
These four walls of Farnworth
ファーンワースのこの 4 つの壁
Are closin' in on me
私に迫ってきている