Record Year كلمات أغنية ترجمة عربية

Since you turned the tables on me, I've been steady and learnin' lonely
منذ أن قلبت الطاولة عليّ، أصبحت ثابتًا وأتعلم وحيدًا
Keepin' this turntable spinning', everything from Jones to Jennings
الحفاظ على هذا القرص الدوار يدور، كل شيء من جونز إلى جينينغز
Slowly plannin' my survival, in a three-foot stack of vinyl
أخطط لبقائي ببطء، في كومة من الفينيل بطول ثلاثة أقدام
Since you had to walk on outta here, I've been havin' a record year
منذ أن اضطررت للسير خارجًا من هنا، أمضيت عامًا قياسيًا
I bet you thought before you left,I'd just sit in silence by myself
أراهن أنك اعتقدت قبل أن تغادر أنني سأجلس في صمت بمفردي
Turn this house into a jail, dyin' slow in a livin' hell
تحويل هذا المنزل إلى سجن، والموت البطيء في الجحيم الحي
But, love's got a funny way of keepin' score, and your leavin' lit up my scoreboard
ولكن، الحب لديه طريقة مضحكة لتسجيل النتيجة، ورحيلك أضاء لوحة النتائج الخاصة بي
I usually make it through side a sober, all bets are off when I flip her over
عادةً ما أجعل الأمر جانبًا رصينًا، كل الرهانات متوقفة عندما أقلبها
One bourbon, one scotch, one beer, I'm havin' a record year
بوربون واحد، سكوتش واحد، بيرة واحدة، أعيش سنة قياسية
horus
حورس
Quarter notes and Hank's half time, are poundin' on this heart of mine
نغمات ربع سنوية ونصف وقت هانك، تدق على قلبي هذا
Song to song, I pass my time, with these speakers on ten
أغنية لأغنية، أقضي وقتي، مع هؤلاء المتحدثين على الساعة العاشرة
Your good-and-gone keeps me up all night, along with Songs In The Key Of Life
إن رحيلك يبقيني مستيقظًا طوال الليل، جنبًا إلى جنب مع الأغاني في مفتاح الحياة
I'm either gonna get over you, or I'm gonna blow out my ears
إما أن أتغلب عليك، أو سأفجر أذني
Yeah, you're out there now, doin' God knows how, and I'm stuck here
نعم، أنت هناك الآن، لا يعلم الله كيف تفعل ذلك، وأنا عالق هنا
Havin' a record year
لديها سنة قياسية
ridge
ريدج
Your leavin' left me goin' crazy, I'm countin' on a needle to save me
رحيلك جعلني أشعر بالجنون، وأنا أعول على إبرة لإنقاذي
I drop it in the groove, and we go 'round and 'round and down in a spiral
أسقطه في الأخدود، وندور وندور وننزل في شكل حلزوني
I guess I really oughta call and thank you, I rediscovered "Red Headed Stranger"
أعتقد أنني يجب أن أتصل بك وأشكرك، لقد اكتشفت "الغريب ذو الرأس الأحمر"
Got down with old James Brown, and found New Grass Revival
اجتمعت مع جيمس براون القديم، ووجدت New Grass Revival
If you find your way back, I owe you a beer, for my record year
إذا وجدت طريق عودتك، فأنا مدين لك ببيرة مقابل عامي القياسي
horus
حورس
Quarter notes and Hank's half time, are poundin' on this heart of mine
نغمات ربع سنوية ونصف وقت هانك، تدق على قلبي هذا
Song to song, I pass my time, with these speakers on ten
أغنية لأغنية، أقضي وقتي، مع هؤلاء المتحدثين على الساعة العاشرة
Your good-and-gone keeps me up all night, along with Songs in the Key of Life
إن رحيلك يبقيني مستيقظًا طوال الليل، جنبًا إلى جنب مع الأغاني في مفتاح الحياة
I'm either gonna get over you, or I'm gonna blow out my ears
إما أن أتغلب عليك، أو سأفجر أذني
Yeah, you're out there now, doin' God knows how, and I'm stuck here
نعم، أنت هناك الآن، لا يعلم الله كيف تفعل ذلك، وأنا عالق هنا
Yeah, I'm havin' a record year
نعم، لدي سنة قياسية