Record Year Versuri Traducere în Română

Since you turned the tables on me, I've been steady and learnin' lonely
De când mi-ai întors jocul, am fost statornic și am învățat singur
Keepin' this turntable spinning', everything from Jones to Jennings
Ținând această placa turnantă în rotație, totul de la Jones la Jennings
Slowly plannin' my survival, in a three-foot stack of vinyl
Îmi plănuiesc încet supraviețuirea, într-un teanc de vinil de trei picioare
Since you had to walk on outta here, I've been havin' a record year
De când a trebuit să pleci de aici, am avut un an record
I bet you thought before you left,I'd just sit in silence by myself
Pun pariu că te-ai gândit înainte de a pleca, aș sta în tăcere singură
Turn this house into a jail, dyin' slow in a livin' hell
Transformă casa asta într-o închisoare, murind încet într-un iad
But, love's got a funny way of keepin' score, and your leavin' lit up my scoreboard
Dar, dragostea are un mod amuzant de a ține scorul, iar plecarea ta mi-a luminat tabela de scor
I usually make it through side a sober, all bets are off when I flip her over
De obicei, o fac treaz, toate pariurile sunt oprite când o răsturn
One bourbon, one scotch, one beer, I'm havin' a record year
Un bourbon, un scotch, o bere, am un an record
horus
horus
Quarter notes and Hank's half time, are poundin' on this heart of mine
Notele sferturi și jumătatea timpului lui Hank, bat în inima asta a mea
Song to song, I pass my time, with these speakers on ten
Cântec în cântec, îmi petrec timpul, cu aceste boxe pe zece
Your good-and-gone keeps me up all night, along with Songs In The Key Of Life
Bunul și plecatul tău mă ține treaz toată noaptea, împreună cu Songs In The Key Of Life
I'm either gonna get over you, or I'm gonna blow out my ears
Ori o să trec peste tine, ori o să-mi explod urechile
Yeah, you're out there now, doin' God knows how, and I'm stuck here
Da, ești acolo acum, faci Dumnezeu știe cum, iar eu sunt blocat aici
Havin' a record year
Am un an record
ridge
creasta
Your leavin' left me goin' crazy, I'm countin' on a needle to save me
Plecarea ta m-a înnebunit, mă bazez pe un ac care să mă salveze
I drop it in the groove, and we go 'round and 'round and down in a spiral
Îl arunc în șanț și mergem „întoarcet și rotund și în jos în spirală
I guess I really oughta call and thank you, I rediscovered "Red Headed Stranger"
Cred că ar trebui să sun și mulțumesc, am redescoperit „Red Headed Stranger”
Got down with old James Brown, and found New Grass Revival
M-am dus cu bătrânul James Brown și am găsit New Grass Revival
If you find your way back, I owe you a beer, for my record year
Dacă îți găsești drumul înapoi, îți datorez o bere, pentru anul meu record
horus
horus
Quarter notes and Hank's half time, are poundin' on this heart of mine
Notele sferturi și jumătatea timpului lui Hank, bat în inima asta a mea
Song to song, I pass my time, with these speakers on ten
Cântec în cântec, îmi petrec timpul, cu aceste boxe pe zece
Your good-and-gone keeps me up all night, along with Songs in the Key of Life
Bunul și plecatul tău mă ține treaz toată noaptea, împreună cu Cântecele în cheia vieții
I'm either gonna get over you, or I'm gonna blow out my ears
Ori o să trec peste tine, ori o să-mi explod urechile
Yeah, you're out there now, doin' God knows how, and I'm stuck here
Da, ești acolo acum, faci Dumnezeu știe cum, iar eu sunt blocat aici
Yeah, I'm havin' a record year
Da, am un an record