Record Year Текст Песни Перевод на Русский

Since you turned the tables on me, I've been steady and learnin' lonely
С тех пор, как ты поменял ситуацию со мной, я был устойчив и учился одиноко.
Keepin' this turntable spinning', everything from Jones to Jennings
Продолжаю вращать эту вертушку, все, от Джонса до Дженнингса.
Slowly plannin' my survival, in a three-foot stack of vinyl
Медленно планирую свое выживание в трехфутовой стопке винила.
Since you had to walk on outta here, I've been havin' a record year
С тех пор как тебе пришлось уйти отсюда, у меня был рекордный год
I bet you thought before you left,I'd just sit in silence by myself
Могу поспорить, прежде чем уйти, ты подумал: «Я просто посижу в тишине один»
Turn this house into a jail, dyin' slow in a livin' hell
Превратите этот дом в тюрьму, медленно умирая в аду.
But, love's got a funny way of keepin' score, and your leavin' lit up my scoreboard
Но у любви есть забавный способ вести счет, и твой уход осветил мое табло.
I usually make it through side a sober, all bets are off when I flip her over
Обычно я выхожу из себя трезвым, все ставки теряются, когда я ее переворачиваю.
One bourbon, one scotch, one beer, I'm havin' a record year
Один бурбон, один скотч, одно пиво, у меня рекордный год
horus
Гор
Quarter notes and Hank's half time, are poundin' on this heart of mine
Четвертные ноты и перерыв Хэнка стучат в моем сердце.
Song to song, I pass my time, with these speakers on ten
Песня за песней, я провожу время с этими динамиками по десять.
Your good-and-gone keeps me up all night, along with Songs In The Key Of Life
Твое доброе не дает мне спать всю ночь вместе с Songs In The Key Of Life.
I'm either gonna get over you, or I'm gonna blow out my ears
Я либо справлюсь с тобой, либо вышибу себе уши
Yeah, you're out there now, doin' God knows how, and I'm stuck here
Да, ты сейчас там и делаешь бог знает как, а я застрял здесь
Havin' a record year
У нас рекордный год
ridge
хребет
Your leavin' left me goin' crazy, I'm countin' on a needle to save me
Твой уход свел меня с ума, я рассчитываю на иглу, которая спасет меня.
I drop it in the groove, and we go 'round and 'round and down in a spiral
Я бросаю его в канавку, и мы идем по спирали, по кругу и вниз.
I guess I really oughta call and thank you, I rediscovered "Red Headed Stranger"
Думаю, мне действительно стоит позвонить и поблагодарить вас, я заново открыл для себя "Red Headed Stranger".
Got down with old James Brown, and found New Grass Revival
Сошелся со старым Джеймсом Брауном и нашел New Grass Revival.
If you find your way back, I owe you a beer, for my record year
Если ты найдешь дорогу обратно, я должен тебе пива за мой рекордный год.
horus
Гор
Quarter notes and Hank's half time, are poundin' on this heart of mine
Четвертные ноты и перерыв Хэнка стучат в моем сердце.
Song to song, I pass my time, with these speakers on ten
Песня за песней, я провожу время с этими динамиками по десять.
Your good-and-gone keeps me up all night, along with Songs in the Key of Life
Твое доброе не дает мне спать всю ночь вместе с «Песнями в Ключе Жизни».
I'm either gonna get over you, or I'm gonna blow out my ears
Я либо справлюсь с тобой, либо вышибу себе уши
Yeah, you're out there now, doin' God knows how, and I'm stuck here
Да, ты сейчас там и делаешь бог знает как, а я застрял здесь
Yeah, I'm havin' a record year
Да, у меня рекордный год