Knock on Wood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from the album "Behind the Sun" (1985)
z albumu „Za słońcem” (1985)
INTRO: E G A B D B
WSTĘP: E G A B D B
VERSE 1:
WERSET 1:
I don't want to lose this good thing that I've got
Nie chcę stracić tego dobrego, co mam
If I do, I would surely, surely lose a lot
Gdybym to zrobił, z pewnością wiele bym stracił
'Cause your love is better than any love I know
Bo twoja miłość jest lepsza niż jakakolwiek miłość, jaką znam
CHORUS:
CHÓR:
It's like thunder, lightning
To jest jak grzmot, błyskawica
The way you love me is frightening
Sposób w jaki mnie kochasz jest przerażający
Think I'd better knock on wood baby
Myślę, że lepiej zapukać w drewno, kochanie
VERSE 2:
WERSET 2:
I'm not superstitious about you, I can't take no chance
Nie jestem przesądny w stosunku do ciebie, nie mogę ryzykować
You got me spinning baby, baby I'm in a trance
Wprawiasz mnie w ruch, kochanie, kochanie, jestem w transie
'Cause your love is better than any love I know
Bo twoja miłość jest lepsza niż jakakolwiek miłość, jaką znam
CHORUS:
CHÓR:
It's like thunder, lightning
To jest jak grzmot, błyskawica
The way you love me is frightening
Sposób w jaki mnie kochasz jest przerażający
Think I'd better knock on wood baby
Myślę, że lepiej zapukać w drewno, kochanie
BRIDGE: F# G# A C B
MOST: F# G# A C B
VERSE 3:
WERSET 3:
Ain't no secret that woman is my loving cup
Nie jest tajemnicą, że ta kobieta jest moim pucharem miłości
She sees to it that I get it up
Dba o to, żebym to podniosła
Just one touch from her, you know can do so much
Tylko jeden jej dotyk, a wiesz, że możesz zdziałać tak wiele
CHORUS:
CHÓR:
It's like thunder, lightning
To jest jak grzmot, błyskawica
The way you love me is frightening
Sposób w jaki mnie kochasz jest przerażający
Think I'd better knock on wood baby
Myślę, że lepiej zapukać w drewno, kochanie
Oh yeah, think I better knock, knock, knock on wood
O tak, myślę, że lepiej będzie pukać, pukać, pukać w drewno
Think I better knock, knock, knock on wood
Myślę, że lepiej pukać, pukać, pukać w drewno
Think I better knock, knock on wood
Myślę, że lepiej zapukać, zapukać w drewno
Think I better knock, knock, knock on wood
Myślę, że lepiej pukać, pukać, pukać w drewno
Think I better knock, knock, knock on wood...
Myślę, że lepiej pukać, pukać, pukać w drewno...
(fade out)
(zanikanie)
At the parts marked with an play
W miejscach oznaczonych luzem
this short riff instead of the A7 chord:
ten krótki riff zamiast akordu A7: