Run So Far Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album "Journeyman"
van het album "Reiziger"
and it appears on Eric's 1989 "Journeyman" album. The song
en het verschijnt op Eric's album "Journeyman" uit 1989. Het lied
has several guitar parts, including a rhythm guitar playing
heeft verschillende gitaarpartijen, waaronder ritmegitaarspel
the chords, a lead guitar playing the fills, and a slide
de akkoorden, een leadgitaar die de fills speelt en een slide
guitar played by George Harrison. I have transcribed the
gitaar gespeeld door George Harrison. Ik heb de
rhythm guitar part and some of the leads/fills.
ritmegitaarpartij en enkele leads/fills.
Intro/Chorus:
Intro/koor:
|------^-----------------------------------| (play twice)
|------^--------------------------------| (twee keer spelen)
|----slide---------------------------------|
|----schuif-------------------------------|
|----guitar--------------------------------|
|----gitaar------------------------------|
|----slide---------------------------------|
|----schuif-------------------------------|
|----guitar--------------------------------|
|----gitaar------------------------------|
Verse 1:
Vers 1:
You fly out as your smile wears thin
Je vliegt naar buiten terwijl je glimlach dunner wordt
And I sigh, knowing the mess you're in
En ik zucht, wetende in welke puinhoop je zit
And you know that you can't get away
En je weet dat je niet weg kunt komen
G C (play fill #1)
G C (afspeelvulling #1)
And you know you can't hide it from yourself
En je weet dat je het niet voor jezelf kunt verbergen
Chorus 1: (play intro)
Koor 1: (speel intro)
Lonely days, heavy heart
Eenzame dagen, zwaar hart
No escape, can only run so far
Geen ontsnapping mogelijk, kan alleen zo ver rennen
Verse 2:
Vers 2:
I know something I ought to say
Ik weet iets dat ik moet zeggen
C G C F (play fill #2 after "here")
C G C F (speel fill #2 na "hier")
Stuck here, trying to find a way (play fill #3 after "way")
Ik zit hier vast en probeer een manier te vinden (speel fill #3 af na "way")
And you know that you can't get away
En je weet dat je niet weg kunt komen
G C (play fill #1)
G C (afspeelvulling #1)
And you know you can't hide it from yourself
En je weet dat je het niet voor jezelf kunt verbergen
Chorus 2: (play intro twice)
Refrein 2: (speel intro twee keer)
Lonely nights, blue guitar
Eenzame nachten, blauwe gitaar
No way out, can only run so far
Geen uitweg, kan alleen zo ver rennen
Lonesome tears at the bar
Eenzame tranen aan de bar
One way street, can only run so far
Eenrichtingsverkeer, kan maar tot nu toe lopen
Verse 3:
Vers 3:
Oooh ooooh, oooohh ooooh oooh
Oooh ooooh, oooohh ooooh ooooh
C G C F (play fill #2)
C G C F (afspeelvulling #2)
I pray that you might make it through
Ik bid dat je er doorheen komt
C G C F (play fill #3)
C G C F (afspeelvulling #3)
Those teardrops they now seem a part of you
Die tranen lijken nu een deel van jou te zijn
And you know that you can't get away
En je weet dat je niet weg kunt komen
G C (play fill #1)
G C (afspeelvulling #1)
And you know you can't hide it from yourself
En je weet dat je het niet voor jezelf kunt verbergen
Chorus 3: (play intro three times)
Refrein 3: (speel intro drie keer)
Fallin' down, under par
Ik val, onder par
Can't get out, can only run so far
Ik kan er niet uit, ik kan maar zo ver rennen
Lonely days, heavy heart
Eenzame dagen, zwaar hart
No escape, can only run so far
Geen ontsnapping mogelijk, kan alleen zo ver rennen
Lonesome tears at the bar
Eenzame tranen aan de bar
One way street, can only run so far
Eenrichtingsverkeer, kan maar tot nu toe lopen
Ending:
Einde:
Oooh ooooh, oooohh ooooh oooh
Oooh ooooh, oooohh ooooh ooooh
Oooh ooooh, oooohh ooooh oooh
Oooh ooooh, oooohh ooooh ooooh
Fill #1 Fill #2 Fill #3
Vul #1 Vul #2 Vul #3
Comments, corrections: s_garner@hotmail.com
Opmerkingen, correcties: s_garner@hotmail.com