Run So Far Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from the album "Journeyman"
z albumu „Journeyman”
and it appears on Eric's 1989 "Journeyman" album. The song
i pojawia się na albumie Erica „Journeyman” z 1989 roku. Piosenka
has several guitar parts, including a rhythm guitar playing
ma kilka partii gitarowych, w tym grę na gitarze rytmicznej
the chords, a lead guitar playing the fills, and a slide
akordy, gitara prowadząca grająca wypełnienia i slajd
guitar played by George Harrison. I have transcribed the
gitara, na której gra George Harrison. Przepisałem
rhythm guitar part and some of the leads/fills.
partia gitary rytmicznej i niektóre partie prowadzące/wypełnienia.
Intro/Chorus:
Intro/Refren:
|------^-----------------------------------| (play twice)
|------^-----------------------------------| (zagraj dwa razy)
|----slide---------------------------------|
|----slajd---------------------------------|
|----guitar--------------------------------|
|----gitara--------------------------------|
|----slide---------------------------------|
|----slajd---------------------------------|
|----guitar--------------------------------|
|----gitara--------------------------------|
Verse 1:
Werset 1:
You fly out as your smile wears thin
Wylatujesz, gdy twój uśmiech staje się rzadszy
And I sigh, knowing the mess you're in
I wzdycham, wiedząc, w jakim bałaganie się znajdujesz
And you know that you can't get away
I wiesz, że nie możesz uciec
G C (play fill #1)
G C (odtwórz wypełnienie nr 1)
And you know you can't hide it from yourself
I wiesz, że nie możesz tego przed sobą ukryć
Chorus 1: (play intro)
Refren 1: (odtwórz wprowadzenie)
Lonely days, heavy heart
Samotne dni, ciężkie serce
No escape, can only run so far
Nie ma ucieczki, można tylko uciec tak daleko
Verse 2:
Werset 2:
I know something I ought to say
Wiem coś, co powinienem powiedzieć
C G C F (play fill #2 after "here")
C G C F (odtwórz wypełnienie nr 2 po „tutaj”)
Stuck here, trying to find a way (play fill #3 after "way")
Utknąłem tutaj, próbując znaleźć sposób (odtwórz wypełnienie nr 3 po „sposobie”)
And you know that you can't get away
I wiesz, że nie możesz uciec
G C (play fill #1)
G C (odtwórz wypełnienie nr 1)
And you know you can't hide it from yourself
I wiesz, że nie możesz tego przed sobą ukryć
Chorus 2: (play intro twice)
Refren 2: (odtwórz intro dwa razy)
Lonely nights, blue guitar
Samotne noce, niebieska gitara
No way out, can only run so far
Nie ma wyjścia, można tylko biec tak daleko
Lonesome tears at the bar
Samotne łzy przy barze
One way street, can only run so far
Ulica jednokierunkowa, może biec tylko do tej pory
Verse 3:
Werset 3:
Oooh ooooh, oooohh ooooh oooh
Oooh ooooh, oooohh ooooh oooh
C G C F (play fill #2)
C G C F (odtwórz wypełnienie nr 2)
I pray that you might make it through
Modlę się, żeby ci się udało
C G C F (play fill #3)
C G C F (odtwórz wypełnienie nr 3)
Those teardrops they now seem a part of you
Te łzy, teraz wydają się częścią ciebie
And you know that you can't get away
I wiesz, że nie możesz uciec
G C (play fill #1)
G C (odtwórz wypełnienie nr 1)
And you know you can't hide it from yourself
I wiesz, że nie możesz tego przed sobą ukryć
Chorus 3: (play intro three times)
Refren 3: (odtwórz intro trzy razy)
Fallin' down, under par
Spadam w dół, poniżej normy
Can't get out, can only run so far
Nie mogę się wydostać, mogę tylko uciec tak daleko
Lonely days, heavy heart
Samotne dni, ciężkie serce
No escape, can only run so far
Nie ma ucieczki, można tylko uciec tak daleko
Lonesome tears at the bar
Samotne łzy przy barze
One way street, can only run so far
Ulica jednokierunkowa, może biec tylko do tej pory
Ending:
Zakończenie:
Oooh ooooh, oooohh ooooh oooh
Oooh ooooh, oooohh ooooh oooh
Oooh ooooh, oooohh ooooh oooh
Oooh ooooh, oooohh ooooh oooh
Fill #1 Fill #2 Fill #3
Wypełnienie nr 1 Wypełnienie nr 2 Wypełnienie nr 3
Comments, corrections: s_garner@hotmail.com
Komentarze, poprawki: s_garner@hotmail.com