Sweet Home Chicago Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Writer - Robert Johnson
Pisarz – Robert Johnson
Band/Artist - Eric Clapton
Zespół/artysta – Eric Clapton
Album - Sessions For Robert Johnson
Album - Sessions For Robert Johnson
Song - Sweet Home Chicago
Piosenka – Sweet Home Chicago
Guitar 1 - Eric Clapton
Gitara 1 – Eric Clapton
Guitar 2 - Doyle Bramhall II
Gitara 2 – Doyle Bramhall II
ok, well i got this new dvd/cd thing and this is my favorite song off of it. I was
OK, cóż, mam to nowe DVD/CD i to jest moja ulubiona piosenka z niego. byłem
messing around and figured it out. I plan to figure out solo 1 by Doyle Bramhall,
pokombinowałem i wymyśliłem. Planuję wymyślić solo 1 Doyle'a Bramhalla,
and figure out some of the intro and solo by eric clapton.. enjoy!
i wymyśl trochę wstępu i solówki Erica Claptona. Miłej zabawy!
Notation Guide
Przewodnik po notacjach
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
\ - slide down
\ - przesuń w dół
~ - vibrato
~ - wibrato
UPDATE 5/3/05
AKTUALIZACJA 03.05.05
I have added a few little extra notes at the end of the verse, later i will tab out the
Dodałem kilka dodatkowych notatek na końcu wersetu, później je wyróżnię
bramhall solo.
Bramhall solo.
Intro Riff Guitar 1
Wprowadzenie Riff Gitara 1
g--7/9~--7/9-7---------------9~---9--9-7------------|
g--7/9~--7/9-7-------------------9~---9--9-7------------|
a------------------7~------------------------7------|
a--------7~----------------------------7------|
For the verse, just listen to the song and follow this pattern
Aby zapoznać się z wersetem, po prostu posłuchaj piosenki i postępuj zgodnie z tym wzorem
Come on, baby dont you want to go (Riff A5)
Chodź, kochanie, nie chcesz iść (Riff A5)
d-22-44--22-44--22-44-keep this same rhythm until after "go"-----|
d-22-44--22-44--22-44-utrzymuj ten sam rytm aż do momentu „go”-----|
Riff ) [Verse
Riff) [Zwrotka
(after the word go)
(po słowie idź)
Come on, baby dont you want to go (Riff A5)
Chodź, kochanie, nie chcesz iść (Riff A5)
d-22-44--22-44--22-44-keep this same rhythm until after "go"-----|
d-22-44--22-44--22-44-utrzymuj ten sam rytm aż do momentu „go”-----|
Riff ) [Verse
Riff) [Zwrotka
(after the word go)
(po słowie idź)
Back from the land of california, to my sweet home chicago
Wróciłem z krainy Kalifornii do mojego słodkiego domu, Chicago
^ ^ ^ upstroke these 3 notes
^ ^ ^ przesuń w górę te 3 nuty
Verse again
Znowu werset
Piano Break
Przerwa na fortepianie
until i get more, you should get the idea of how the song is, after it says "Back from
dopóki nie dostanę więcej, powinieneś zorientować się, jaki jest utwór, po tym jak powie „Wróciłem z
the land of california to my sweet home chicago" ther is a little change of pace and
z krainy Kalifornii do mojego słodkiego domu Chicago”, następuje niewielka zmiana tempa i
then it goes back to a verse thing,then a piano break, and then the solo by Doyle, but
potem wracamy do zwrotki, potem przerwa na fortepian, a potem solówka Doyle’a, ale
they layout goes like this
ich układ wygląda następująco
Intro Riff
Wstępny riff
Riff A5 \
Riff A5 \
Riff E5 \
Riff E5 \
Riff A5 verse
Riff A5 werset
Riff E5 /
Riff E5 /
Riff D5 /
Riff D5 /
Piano Break
Przerwa na fortepianie
Solo by bramhall
Solo przez Bramhall
Solo By Clapton
Solo Claptona
Intro Riff
Wstępny riff
nd
II