Sweet Home Chicago Текст Песни Перевод на Русский

Writer - Robert Johnson
Сценарист – Роберт Джонсон
Band/Artist - Eric Clapton
Группа/исполнитель – Эрик Клэптон
Album - Sessions For Robert Johnson
Альбом - Сессии для Роберта Джонсона
Song - Sweet Home Chicago
Песня - Sweet Home Chicago
Guitar 1 - Eric Clapton
Гитара 1 — Эрик Клэптон
Guitar 2 - Doyle Bramhall II
Гитара 2 - Дойл Брэмхолл II
ok, well i got this new dvd/cd thing and this is my favorite song off of it. I was
ок, у меня есть новый DVD/CD, и это моя любимая песня. я был
messing around and figured it out. I plan to figure out solo 1 by Doyle Bramhall,
повозился и понял. Я планирую разгадать соло 1 Дойла Брэмхолла,
and figure out some of the intro and solo by eric clapton.. enjoy!
и разберёмся со вступлением и соло Эрика Клэптона… наслаждайтесь!
Notation Guide
Руководство по обозначениям
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
\ - slide down
\ - скатиться вниз
~ - vibrato
~ - вибрато
UPDATE 5/3/05
ОБНОВЛЕНИЕ 03.05.05
I have added a few little extra notes at the end of the verse, later i will tab out the
Я добавил несколько дополнительных примечаний в конце куплета, позже вычеркну их.
bramhall solo.
Брэмхолл соло.
Intro Riff Guitar 1
Вступительный рифф на гитаре 1
g--7/9~--7/9-7---------------9~---9--9-7------------|
g--7/9~--7/9-7---------------9~---9--9-7------------|
a------------------7~------------------------7------|
а------------------7~------------------------7------|
For the verse, just listen to the song and follow this pattern
Что касается куплета, просто послушайте песню и следуйте этой схеме.
Come on, baby dont you want to go (Riff A5)
Давай, детка, ты не хочешь идти (Рифф А5)
d-22-44--22-44--22-44-keep this same rhythm until after "go"-----|
d-22-44--22-44--22-44-держите тот же ритм до окончания "идти"-----|
Riff ) [Verse
Рифф ) [Куплет
(after the word go)
(после слова идти)
Come on, baby dont you want to go (Riff A5)
Давай, детка, ты не хочешь идти (Рифф А5)
d-22-44--22-44--22-44-keep this same rhythm until after "go"-----|
d-22-44--22-44--22-44-держите тот же ритм до окончания "идти"-----|
Riff ) [Verse
Рифф ) [Куплет
(after the word go)
(после слова идти)
Back from the land of california, to my sweet home chicago
Вернувшись из страны Калифорнии, в мой милый дом, Чикаго.
^ ^ ^ upstroke these 3 notes
^ ^ ^ поднимите эти 3 ноты вверх
Verse again
Стих снова
Piano Break
Фортепианный перерыв
until i get more, you should get the idea of how the song is, after it says "Back from
пока я не получу больше, вы должны получить представление о том, что это за песня, после того, как в ней написано «Back from».
the land of california to my sweet home chicago" ther is a little change of pace and
земля Калифорнии в мой милый дом Чикаго» происходит небольшое изменение темпа и
then it goes back to a verse thing,then a piano break, and then the solo by Doyle, but
затем снова начинается куплет, затем фортепианная пауза, а затем соло Дойла, но
they layout goes like this
их планировка выглядит так
Intro Riff
Вступительный рифф
Riff A5 \
Рифф А5 \
Riff E5 \
Рифф E5 \
Riff A5 verse
Рифф А5 куплет
Riff E5 /
Рифф E5 /
Riff D5 /
Рифф D5 /
Piano Break
Фортепианный перерыв
Solo by bramhall
Соло от Брэмхолла
Solo By Clapton
Соло Клэптона
Intro Riff
Вступительный рифф
nd
nd