Can't Even Do Wrong Right كلمات أغنية ترجمة عربية

(Key= F)
(مفتاح = و)
Chord shapes I use:
أشكال الوتر التي أستخدمها:
F = 133211 Bb = 688766 or x13331
F = 133211 ب ب = 688766 أو x13331
Intro.: F
مقدمة: ف
Verse 1:
الآية 1:
I stole a rag top Cadillac,
لقد سرقت سيارة كاديلاك ذات قمة خرقة،
going home I had to cross the tracks.
عند عودتي إلى المنزل، كان علي أن أعبر المسارات.
Train was coming when the engine died.
كان القطار قادمًا عندما توقف المحرك.
I jumped out and watched the two colide.
قفزت وشاهدت الاصطدام بين الاثنين.
I barely had the time to save my hide.
بالكاد كان لدي الوقت لإنقاذ مخبئي.
Can't even do wrong right.
لا يمكن حتى أن تفعل الخطأ بشكل صحيح.
Verse 2:
الآية 2:
Without a dime at 35, I have up on the good life.
بدون سنت واحد في عمر 35 عامًا، أتمتع بحياة جيدة.
I robbed a bank with my .45, I was headed for the border line.
لقد سرقت بنكًا بسلاحي .45، وكنت متجهًا إلى خط الحدود.
When my gas tank went bone dry.
عندما أصبح خزان الغاز الخاص بي جافًا تمامًا.
Can't even do wrong right.
لا يمكن حتى أن تفعل الخطأ بشكل صحيح.
Chorus:
جوقة:
Back where I come from, well they call it hard luck.
بالعودة من حيث أتيت، حسنًا، يسمونه الحظ العاثر.
But that judge of mine, just called it hard time.
لكن ذلك القاضي الخاص بي، وصف الأمر بأنه وقت عصيب.
Solo: Bb F Bb C C C C
منفرد: ب ب و ب ب ج ج ج ج
Verse 3:
الآية 3:
I'm payin' my dues doing time,
أنا أدفع مستحقاتي في الوقت المناسب،
the wardens teaching me to walk the line.
الحراس يعلمونني أن أسير على الخط.
But temptation he's a friend of mine,
ولكن الإغراء هو صديق لي،
he found us a fence to climb.
لقد وجد لنا سياجًا لنتسلقه.
But then the spot light robbed us blind.
ولكن بعد ذلك سرقنا بقعة الضوء.
Can't even do wrong right.
لا يمكن حتى أن تفعل الخطأ بشكل صحيح.
Chorus:
جوقة:
Back where I come from, well they call it hard luck.
بالعودة من حيث أتيت، حسنًا، يسمونه الحظ العاثر.
But that judge of mine, just called it hard time.
لكن ذلك القاضي الخاص بي، وصف الأمر بأنه وقت عصيب.
Outro: F Bb (repeat)
الخاتمة: F Bb (تكرار)
I can't even do wrong right
لا أستطيع حتى أن أفعل الخطأ بشكل صحيح
I can't even do wrong right
لا أستطيع حتى أن أفعل الخطأ بشكل صحيح
This is played over the verse also. Play like a blues shuffel.
يتم لعب هذا على الآية أيضًا. العب مثل لعبة شافل البلوز.
Intro:
مقدمة:
Over the F
على ف
F5 Dm/F(no5) F7(no3no5) Dm/F(no5)
F5 مارك ألماني/F(no5) F7(no3no5) مارك ألماني/F(no5)
Over the Bb
على بى بى
Over the C
فوق ج