Can't Even Do Wrong Right Paroles Traduction Française

(Key= F)
(Touche = F)
Chord shapes I use:
Formes d'accords que j'utilise :
F = 133211 Bb = 688766 or x13331
F = 133211 Bb = 688766 ou x13331
Intro.: F
Introduction : F
Verse 1:
Verset 1 :
I stole a rag top Cadillac,
J'ai volé une Cadillac en chiffon,
going home I had to cross the tracks.
en rentrant chez moi, j'ai dû traverser les voies ferrées.
Train was coming when the engine died.
Le train arrivait quand le moteur est tombé en panne.
I jumped out and watched the two colide.
J'ai sauté et j'ai regardé les deux entrer en collision.
I barely had the time to save my hide.
J'ai à peine eu le temps de sauver ma peau.
Can't even do wrong right.
Je ne peux même pas faire le mal, le bien.
Verse 2:
Verset 2 :
Without a dime at 35, I have up on the good life.
Sans un sou à 35 ans, j'ai la belle vie.
I robbed a bank with my .45, I was headed for the border line.
J'ai braqué une banque avec mon .45, je me dirigeais vers la frontière.
When my gas tank went bone dry.
Quand mon réservoir d’essence est devenu sec.
Can't even do wrong right.
Je ne peux même pas faire le mal, le bien.
Chorus:
Chœur :
Back where I come from, well they call it hard luck.
D'où je viens, on appelle ça pas de chance.
But that judge of mine, just called it hard time.
Mais mon juge a dit que c'était une période difficile.
Solo: Bb F Bb C C C C
Solo : Sib Fa Sib C C C C
Verse 3:
Verset 3 :
I'm payin' my dues doing time,
Je paie ma cotisation en faisant du temps,
the wardens teaching me to walk the line.
les gardiens m'apprenaient à suivre la ligne.
But temptation he's a friend of mine,
Mais la tentation, c'est un de mes amis,
he found us a fence to climb.
il nous a trouvé une clôture à escalader.
But then the spot light robbed us blind.
Mais ensuite, le spot nous a rendu aveugles.
Can't even do wrong right.
Je ne peux même pas faire le mal, le bien.
Chorus:
Chœur :
Back where I come from, well they call it hard luck.
D'où je viens, on appelle ça pas de chance.
But that judge of mine, just called it hard time.
Mais mon juge a dit que c'était une période difficile.
Outro: F Bb (repeat)
Outro : F Bb (répétition)
I can't even do wrong right
Je ne peux même pas faire le mal, bien
I can't even do wrong right
Je ne peux même pas faire le mal, bien
This is played over the verse also. Play like a blues shuffel.
Cela se joue également sur le verset. Jouez comme un blues shuffel.
Intro:
Introduction :
Over the F
Au-dessus du F
F5 Dm/F(no5) F7(no3no5) Dm/F(no5)
F5 Dm/F(no5) F7(no3no5) Dm/F(no5)
Over the Bb
Au-dessus du Sib
Over the C
Au-dessus du C