Can't Even Do Wrong Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Key= F)
(Klawisz = F)
Chord shapes I use:
Kształty akordów, których używam:
F = 133211 Bb = 688766 or x13331
F = 133211 Bb = 688766 lub x13331
Intro.: F
Wprowadzenie: F
Verse 1:
Werset 1:
I stole a rag top Cadillac,
Ukradłem szmacianego Cadillaca,
going home I had to cross the tracks.
Wracając do domu, musiałem przejść przez tory.
Train was coming when the engine died.
Pociąg nadjeżdżał, gdy silnik zgasł.
I jumped out and watched the two colide.
Wyskoczyłem i patrzyłem, jak ta dwójka się zderza.
I barely had the time to save my hide.
Ledwo zdążyłem uratować skórę.
Can't even do wrong right.
Nie potrafię nawet zrobić źle, dobrze.
Verse 2:
Werset 2:
Without a dime at 35, I have up on the good life.
Bez grosza w wieku 35 lat mam dobre życie.
I robbed a bank with my .45, I was headed for the border line.
Okradłem bank kaliber 45, jechałem w stronę granicy.
When my gas tank went bone dry.
Kiedy mój zbiornik paliwa wysechł.
Can't even do wrong right.
Nie potrafię nawet zrobić źle, dobrze.
Chorus:
Chór:
Back where I come from, well they call it hard luck.
Tam, skąd pochodzę, nazywają to pechem.
But that judge of mine, just called it hard time.
Ale mój sędzia nazwał to po prostu trudnym okresem.
Solo: Bb F Bb C C C C
Solo: Bb F Bb C C C C
Verse 3:
Werset 3:
I'm payin' my dues doing time,
Płacę swoje składki, odrabiając czas,
the wardens teaching me to walk the line.
Strażnicy uczą mnie chodzić po linie.
But temptation he's a friend of mine,
Ale pokusa, on jest moim przyjacielem,
he found us a fence to climb.
znalazł nam płot, na który można się wspiąć.
But then the spot light robbed us blind.
Ale potem światło punktowe okradło nas z oślepienia.
Can't even do wrong right.
Nie potrafię nawet zrobić źle, dobrze.
Chorus:
Chór:
Back where I come from, well they call it hard luck.
Tam, skąd pochodzę, nazywają to pechem.
But that judge of mine, just called it hard time.
Ale mój sędzia nazwał to po prostu trudnym okresem.
Outro: F Bb (repeat)
Zakończenie: F Bb (powtórzenie)
I can't even do wrong right
Nie potrafię nawet zrobić źle, dobrze
I can't even do wrong right
Nie potrafię nawet zrobić źle, dobrze
This is played over the verse also. Play like a blues shuffel.
Odgrywa się to również w wersecie. Graj jak blues shuffel.
Intro:
Wprowadzenie:
Over the F
Nad F
F5 Dm/F(no5) F7(no3no5) Dm/F(no5)
F5 Dm/F(nr5) F7(nr3no5) Dm/F(nr5)
Over the Bb
Nad Bb
Over the C
Nad C