Deadwood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eric Taylor Deadwood written by Eric Taylor
Eric Taylor Deadwood napisany przez Erica Taylora
Eric Taylor vocals/acoustic guitar
Eric Taylor wokal/gitara akustyczna
Glenn Fukunaga bass
Bas Glenna Fukunagi
Gene Elders violin
Skrzypce Gene Elders
John Hagen cello
Wiolonczela Johna Hagena
Chris Maresh acoustic bass
Bas akustyczny Chrisa Maresha
James Gilmer percussion
Perkusja Jamesa Gilmera
The good times scratched a laugh from the lungs of a young man
Dobre czasy wydrapały śmiech z płuc młodego mężczyzny
In a Deadwood saloon South Dakota afternoon
Popołudnie w salonie Deadwood w Południowej Dakocie
And the old ones by the door with their heads to their chests
A starzy przy drzwiach, z głową na piersi
They told lies about whiskey on a woman's breast
Opowiadali kłamstwa o whisky na kobiecej piersi
Some tell the story of young Mickey Free
Niektórzy opowiadają historię młodego Mickeya Free
Lost an eye to a buck deer in the Tongue river valley
Straciłem oko przez jelenia w dolinie rzeki Tongue
Some tell the story of California Joe
Niektórzy opowiadają historię California Joe
He sent word that the Black Hills they was a mountain of gold
Wysłał wiadomość, że Czarne Wzgórza to góra złota
And the gold she lay cold in their pockets
I złoto, które leżało zimne w ich kieszeniach
And the sun she sets down on the trees
I słońce, które zachodzi na drzewa
And they'll thank the Lord for this land that they live in
I będą dziękować Panu za tę ziemię, w której żyją
Where a white man well he does as he pleases
Gdzie biały człowiek dobrze robi, co mu się podoba
Some flat shoed fool from the east come a running
Przybiegł jakiś głupek w płaskich butach ze wschodu
With some news that he read in some St Joseph paper
Z pewnymi wiadomościami, które przeczytał w jakiejś gazecie św. Józefa
And its drinks all around cause the news he's a telling
A jego drinki dookoła powodują, że opowiada wiadomości
Is the one they call crazy has been caught and been dealt with
Czy ten, którego nazywają szaleńcem, został złapany i się z nim uporano?
And the Easterner he reads the news from the paper
A Wschodni czyta wiadomości z gazety
And the old ones draw nearer so that they can hear better
A starsi podchodzą bliżej, żeby lepiej słyszeć
Well it says here that Crazy Horse was killed while he was trying to
Cóż, tu jest napisane, że Szalony Koń został zabity, gdy próbował
escape
uciec
Says is was sometime last September and don't give the exact date
Mówi, że było to we wrześniu ubiegłego roku, ale nie podaje dokładnej daty
And the gold she lay cold in their pockets
I złoto, które leżało zimne w ich kieszeniach
And the sun she sets down on the trees
I słońce, które zachodzi na drzewa
And they'll thank the Lord for this land that they live in
I będą dziękować Panu za tę ziemię, w której żyją
Where a white man well he does as he pleases
Gdzie biały człowiek dobrze robi, co mu się podoba
Then the talk turned back to whisky and women
Potem rozmowa zeszła z powrotem na whisky i kobiety
Cold nights on the plains lord fighting the Indians
Zimne noce na równinach władcy walczącego z Indianami
The Easterner says he'll have one more before he goes
Mieszkaniec Wschodu mówi, że przed wyjazdem wypije jeszcze jednego
He gives up the paper to the Crow boy sweeps up the floor
Oddaje gazetę Krukowi, który zamiata podłogę
And the gold she lay cold in their pockets
I złoto, które leżało zimne w ich kieszeniach
And the sun she sets down on the trees
I słońce, które zachodzi na drzewa
And they'll thank the Lord for this land that they live in
I będą dziękować Panu za tę ziemię, w której żyją
Where a white man well he does as he pleases
Gdzie biały człowiek dobrze robi, co mu się podoba
From Eric Taylor "Eric Taylor"
Od Erica Taylora „Eric Taylor”
Watermelon Records WM 1040
Arbuz Records WM 1040
P.O. Box 402088 Austin, Texas 78704
PO Pudełko 402088 Austin, Teksas 78704
Copyright 1995 Songs Of PolyGram Intl/Blue Ruby Music (BMI)
Prawa autorskie 1995 Songs Of PolyGram Intl/Blue Ruby Music (BMI)