Deadwood Текст Песни Перевод на Русский

Eric Taylor Deadwood written by Eric Taylor
Эрик Тейлор Дедвуд, сценарий Эрика Тейлора
Eric Taylor vocals/acoustic guitar
Эрик Тейлор — вокал/акустическая гитара
Glenn Fukunaga bass
Гленн Фукунага бас
Gene Elders violin
Джин Элдерс, скрипка
John Hagen cello
Джон Хаген виолончель
Chris Maresh acoustic bass
Крис Мареш, акустический бас
James Gilmer percussion
Джеймс Гилмер — перкуссия
The good times scratched a laugh from the lungs of a young man
Хорошие времена вырвали смех из легких молодого человека
In a Deadwood saloon South Dakota afternoon
В салоне Дедвуда, Южная Дакота, после полудня.
And the old ones by the door with their heads to their chests
А старики у двери, прижав головы к груди.
They told lies about whiskey on a woman's breast
Врали о виски на женской груди
Some tell the story of young Mickey Free
Некоторые рассказывают историю молодого Микки Фри.
Lost an eye to a buck deer in the Tongue river valley
Потерял глаз из-за оленя в долине реки Тонг.
Some tell the story of California Joe
Некоторые рассказывают историю Калифорнии Джо
He sent word that the Black Hills they was a mountain of gold
Он сообщил, что Блэк-Хиллз — это золотая гора.
And the gold she lay cold in their pockets
И золото, которое она холодно лежало в карманах
And the sun she sets down on the trees
И солнце садится на деревья
And they'll thank the Lord for this land that they live in
И они поблагодарят Господа за эту землю, на которой они живут.
Where a white man well he does as he pleases
Где белый человек делает то, что ему заблагорассудится.
Some flat shoed fool from the east come a running
Какой-то дурак в плоской обуви с востока прибежал.
With some news that he read in some St Joseph paper
С некоторыми новостями, которые он прочитал в какой-то газете Святого Иосифа
And its drinks all around cause the news he's a telling
И его напитки повсюду, потому что новости, которые он рассказывает
Is the one they call crazy has been caught and been dealt with
Тот, кого они называют сумасшедшим, был пойман и с ним разобрались?
And the Easterner he reads the news from the paper
А восточник он читает новости из газеты
And the old ones draw nearer so that they can hear better
И старые приближаются, чтобы лучше слышать
Well it says here that Crazy Horse was killed while he was trying to
Ну, здесь сказано, что Бешеный Конь был убит, когда пытался
escape
побег
Says is was sometime last September and don't give the exact date
Говорит, что это было где-то в сентябре прошлого года, а точную дату не называет.
And the gold she lay cold in their pockets
И золото, которое она холодно лежало в карманах
And the sun she sets down on the trees
И солнце садится на деревья
And they'll thank the Lord for this land that they live in
И они поблагодарят Господа за эту землю, на которой они живут.
Where a white man well he does as he pleases
Где белый человек делает то, что ему заблагорассудится.
Then the talk turned back to whisky and women
Затем разговор вернулся к виски и женщинам.
Cold nights on the plains lord fighting the Indians
Холодные ночи на равнинах, лорд сражается с индейцами
The Easterner says he'll have one more before he goes
Житель Востока говорит, что выпьет еще одну, прежде чем уйти.
He gives up the paper to the Crow boy sweeps up the floor
Он отдает газету мальчику-вороне, подметающему пол.
And the gold she lay cold in their pockets
И золото, которое она холодно лежало в карманах
And the sun she sets down on the trees
И солнце садится на деревья
And they'll thank the Lord for this land that they live in
И они поблагодарят Господа за эту землю, на которой они живут.
Where a white man well he does as he pleases
Где белый человек делает то, что ему заблагорассудится.
From Eric Taylor "Eric Taylor"
От Эрика Тейлора «Эрик Тейлор»
Watermelon Records WM 1040
Арбузные пластинки WM 1040
P.O. Box 402088 Austin, Texas 78704
П.О. Box 402088 Остин, Техас 78704
Copyright 1995 Songs Of PolyGram Intl/Blue Ruby Music (BMI)
Авторские права принадлежат Songs Of PolyGram Intl/Blue Ruby Music (BMI), 1995 г.