Deadwood Versuri Traducere în Română

Eric Taylor Deadwood written by Eric Taylor
Eric Taylor Deadwood scris de Eric Taylor
Eric Taylor vocals/acoustic guitar
Eric Taylor voce/chitară acustică
Glenn Fukunaga bass
Glenn Fukunaga bas
Gene Elders violin
Vioara Gene Elders
John Hagen cello
violoncel John Hagen
Chris Maresh acoustic bass
Chris Maresh bas acustic
James Gilmer percussion
James Gilmer percuție
The good times scratched a laugh from the lungs of a young man
Vremurile bune au zgâriat un râs din plămânii unui tânăr
In a Deadwood saloon South Dakota afternoon
Într-un salon Deadwood Dakota de Sud după-amiază
And the old ones by the door with their heads to their chests
Iar cei bătrâni de lângă uşă cu capul la piept
They told lies about whiskey on a woman's breast
Au spus minciuni despre whisky pe sânul unei femei
Some tell the story of young Mickey Free
Unii spun povestea tânărului Mickey Free
Lost an eye to a buck deer in the Tongue river valley
Mi-am pierdut un ochi la un cerb în valea râului Tongue
Some tell the story of California Joe
Unii spun povestea lui California Joe
He sent word that the Black Hills they was a mountain of gold
A trimis veste că Black Hills erau un munte de aur
And the gold she lay cold in their pockets
Și aurul pe care ea zăcea rece în buzunarele lor
And the sun she sets down on the trees
Și soarele îl apune pe copaci
And they'll thank the Lord for this land that they live in
Și ei vor mulțumi Domnului pentru această țară în care trăiesc
Where a white man well he does as he pleases
Unde un alb bine face ce vrea
Some flat shoed fool from the east come a running
Un prost cu pantofi plat din est vine în fugă
With some news that he read in some St Joseph paper
Cu niște știri pe care le-a citit într-o ziare St Joseph
And its drinks all around cause the news he's a telling
Și băuturile ei de jur împrejur provoacă știrile pe care le spune
Is the one they call crazy has been caught and been dealt with
Cel pe care ei îl numesc nebun a fost prins și a fost tratat
And the Easterner he reads the news from the paper
Și răsăritul citește știrile din ziar
And the old ones draw nearer so that they can hear better
Iar cei vechi se apropie ca să audă mai bine
Well it says here that Crazy Horse was killed while he was trying to
Ei bine, aici scrie că Crazy Horse a fost ucis în timp ce el încerca
escape
evadare
Says is was sometime last September and don't give the exact date
Spune că a fost în septembrie anul trecut și nu da data exactă
And the gold she lay cold in their pockets
Și aurul pe care ea zăcea rece în buzunarele lor
And the sun she sets down on the trees
Și soarele îl apune pe copaci
And they'll thank the Lord for this land that they live in
Și ei vor mulțumi Domnului pentru această țară în care trăiesc
Where a white man well he does as he pleases
Unde un alb bine face ce vrea
Then the talk turned back to whisky and women
Apoi discuția s-a întors la whisky și femei
Cold nights on the plains lord fighting the Indians
Nopți reci pe câmpie domn luptă cu indienii
The Easterner says he'll have one more before he goes
Estul spune că va mai avea unul înainte să plece
He gives up the paper to the Crow boy sweeps up the floor
El dă hârtia băiatului Crow mătură podeaua
And the gold she lay cold in their pockets
Și aurul pe care ea zăcea rece în buzunarele lor
And the sun she sets down on the trees
Și soarele îl apune pe copaci
And they'll thank the Lord for this land that they live in
Și ei vor mulțumi Domnului pentru această țară în care trăiesc
Where a white man well he does as he pleases
Unde un alb bine face ce vrea
From Eric Taylor "Eric Taylor"
De la Eric Taylor „Eric Taylor”
Watermelon Records WM 1040
Watermelon Records WM 1040
P.O. Box 402088 Austin, Texas 78704
P.O. Box 402088 Austin, Texas 78704
Copyright 1995 Songs Of PolyGram Intl/Blue Ruby Music (BMI)
Copyright 1995 Songs Of PolyGram Intl/Blue Ruby Music (BMI)