BlÃ¥ salme كلمات أغنية ترجمة عربية

Jeg synger meg en blå, bl salme
أغني لنفسي ترنيمة زرقاء
når dagen svinger hatten til farvel
حين يرفع النهار قبعته للوداع
og ror med sakte åretak mot strender
والتجديف بالمجاديف البطيئة باتجاه الشواطئ
dit alle dager ror når det blir kveld.
حيث تتوالى الأيام كلها عند حلول المساء.
Da søker jeg min hvile
ثم أطلب راحتي
ved treets trygge rot
بواسطة الجذر الآمن للشجرة
mens sankthansormer gløder grønt i gresset ved min fot.
بينما تتوهج الديدان باللون الأخضر في العشب عند قدمي.
Da synger jeg min salme.
ثم أغني ترنيمتي.
Jeg synger meg en blå, bl salme
أغني لنفسي ترنيمة زرقاء
og takker for all grøde som ble min.
وأشكرك على كل المحصول الذي أصبح لي.
For lyse døgn, for barneskritt i tunet
لأيام مشرقة، لخطوات الأطفال في الفناء
og dine gode kjærtegn mot mitt kinn.
ومداعباتك اللطيفة على خدي.
Men òg for våkenetter
ولكن أيضًا لليالي الطوال
som aldri unte ro
الذي لم يستريح أبدا
men gav min dag et dunkelt drag jeg aldri helt forsto.
لكنه أعطى يومي صفة قاتمة لم أفهمها تمامًا.
Da synger jeg min salme.
ثم أغني ترنيمتي.
Jeg synger meg en blå, bl salme
أغني لنفسي ترنيمة زرقاء
til deg, du Hånd som sanker og som sår
لك أيتها اليد التي تجمع وتجرح
og senker deg med signing over jorden
ويخفضكم بآية فوق الأرض
og legedom for alle våre sår.
والشفاء لجميع جراحنا .
Som byr oss rette ryggen
مما يتيح لنا تقويم ظهورنا
Stå opp og gå i strid.
قف وقاتل.
med løftet hode skal hver sjel gå inn i Herrens tid.
برأس مرفوع كل نفس تدخل زمن الرب.
Så synger vi vår salme.
ثم نغني ترنيمة لدينا.