BlÃ¥ salme Текст Песни Перевод на Русский

Jeg synger meg en blå, bl salme
Я пою себе синий гимн.
når dagen svinger hatten til farvel
когда день поднимает шляпу на прощание
og ror med sakte åretak mot strender
и грести медленными веслами к пляжам
dit alle dager ror når det blir kveld.
где все дни суетятся, когда наступает вечер.
Da søker jeg min hvile
Тогда я ищу покоя
ved treets trygge rot
у безопасного корня дерева
mens sankthansormer gløder grønt i gresset ved min fot.
в то время как личинки светятся зеленым светом в траве у моих ног.
Da synger jeg min salme.
Затем я пою свой гимн.
Jeg synger meg en blå, bl salme
Я пою себе синий гимн.
og takker for all grøde som ble min.
и спасибо тебе за весь урожай, который стал моим.
For lyse døgn, for barneskritt i tunet
За светлые дни, за детские шаги во дворе.
og dine gode kjærtegn mot mitt kinn.
и твои добрые ласки по моей щеке.
Men òg for våkenetter
Но и для бессонных ночей
som aldri unte ro
который никогда не отдыхал
men gav min dag et dunkelt drag jeg aldri helt forsto.
но придал моему дню мрачную окраску, которую я так и не понял.
Da synger jeg min salme.
Затем я пою свой гимн.
Jeg synger meg en blå, bl salme
Я пою себе синий гимн.
til deg, du Hånd som sanker og som sår
Тебе, ты, Рука, которая собирает и ранит
og senker deg med signing over jorden
и опускает тебя знаком над землей
og legedom for alle våre sår.
и исцеление всех наших ран.
Som byr oss rette ryggen
Которая предлагает нам выпрямить спину
Stå opp og gå i strid.
Вставай и сражайся.
med løftet hode skal hver sjel gå inn i Herrens tid.
с поднятой головой каждая душа войдет во время Господне.
Så synger vi vår salme.
Затем мы поем наш гимн.