BlÃ¥ salme Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Erik Bye – Niebieski hymn
by Erik Bye
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Jeg synger meg en blå, bl salme
Śpiewam sobie niebieski hymn
når dagen svinger hatten til farvel
kiedy dzień uchyla kapelusza na pożegnanie
og ror med sakte åretak mot strender
i wiosłuj wolnymi wiosłami w stronę plaż
dit alle dager ror når det blir kveld.
gdzie wszystkie dni włóczą się, gdy zapada wieczór.
Da søker jeg min hvile
Potem szukam odpoczynku
ved treets trygge rot
przez bezpieczny korzeń drzewa
mens sankthansormer gløder grønt i gresset ved min fot.
podczas gdy robaki świecą na zielono w trawie u moich stóp.
Da synger jeg min salme.
Potem śpiewam mój hymn.
Jeg synger meg en blå, bl salme
Śpiewam sobie niebieski hymn
og takker for all grøde som ble min.
i dziękuję za wszystkie żniwa, które stały się moimi.
For lyse døgn, for barneskritt i tunet
Na jasne dni, na dziecięce kroki na podwórku
og dine gode kjærtegn mot mitt kinn.
i twoje miłe pieszczoty na moim policzku.
Men òg for våkenetter
Ale także na nieprzespane noce
som aldri unte ro
który nigdy nie odpoczywał
men gav min dag et dunkelt drag jeg aldri helt forsto.
ale nadał mojemu dniu mroczną jakość, której nigdy do końca nie rozumiałem.
Da synger jeg min salme.
Potem śpiewam mój hymn.
Jeg synger meg en blå, bl salme
Śpiewam sobie niebieski hymn
til deg, du Hånd som sanker og som sår
do ciebie, Ręko, która gromadzi i rani
og senker deg med signing over jorden
i poniża cię znakiem nad ziemię
og legedom for alle våre sår.
i uzdrowienie wszystkich naszych ran.
Som byr oss rette ryggen
Co pozwala nam wyprostować plecy
Stå opp og gå i strid.
Wstań i walcz.
med løftet hode skal hver sjel gå inn i Herrens tid.
z podniesioną głową każda dusza wejdzie w czas Pana.
Så synger vi vår salme.
Następnie śpiewamy nasz hymn.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
