BlÃ¥ salme 歌詞 日本語訳

Jeg synger meg en blå, bl salme
私は自分自身にブルーの賛美歌を歌います
når dagen svinger hatten til farvel
日が帽子をかぶって別れを告げるとき
og ror med sakte åretak mot strender
そして遅いオールでビーチに向かって漕ぎます
dit alle dager ror når det blir kveld.
夕方になると一日中ボートを漕ぐ場所。
Da søker jeg min hvile
それから私は休息を求めます
ved treets trygge rot
安全な木の根元で
mens sankthansormer gløder grønt i gresset ved min fot.
足元の草の中でウジ虫が緑色に光る一方。
Da synger jeg min salme.
それから私は賛美歌を歌います。
Jeg synger meg en blå, bl salme
私は自分自身にブルーの賛美歌を歌います
og takker for all grøde som ble min.
そして私のものとなったすべての収穫に感謝します。
For lyse døgn, for barneskritt i tunet
明るい日のために、庭での子供たちの足取りのために
og dine gode kjærtegn mot mitt kinn.
そしてあなたの優しい愛撫が私の頬を撫でてくれます。
Men òg for våkenetter
眠れない夜にも
som aldri unte ro
決して休まなかった人
men gav min dag et dunkelt drag jeg aldri helt forsto.
しかし、私にはまったく理解できない暗い一日を与えました。
Da synger jeg min salme.
それから私は賛美歌を歌います。
Jeg synger meg en blå, bl salme
私は自分自身にブルーの賛美歌を歌います
til deg, du Hånd som sanker og som sår
あなたに、あなたに集まるその手と傷つく手
og senker deg med signing over jorden
そしてあなたを地球の上のしるしで降ろします
og legedom for alle våre sår.
そして私たちのすべての傷を癒してください。
Som byr oss rette ryggen
それは私たちに背筋を伸ばすよう促します
Stå opp og gå i strid.
立ち上がって戦ってください。
med løftet hode skal hver sjel gå inn i Herrens tid.
すべての魂は頭を上げて主の時に入るでしょう。
Så synger vi vår salme.
それから私たちは賛美歌を歌います。