BlÃ¥ salme Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jeg synger meg en blå, bl salme
Kendime mavi bir ilahi söylüyorum
når dagen svinger hatten til farvel
gün veda için şapkasını salladığında
og ror med sakte åretak mot strender
ve yavaş küreklerle sahillere doğru kürek çekin
dit alle dager ror når det blir kveld.
akşam olduğunda bütün günlerin kürek çektiği yer.
Da søker jeg min hvile
Sonra dinlenmeye çalışıyorum
ved treets trygge rot
ağacın güvenli kökü tarafından
mens sankthansormer gløder grønt i gresset ved min fot.
ayağımın dibindeki çimenlerde kurtçuklar yeşil parlıyor.
Da synger jeg min salme.
Sonra ilahimi söylüyorum.
Jeg synger meg en blå, bl salme
Kendime mavi bir ilahi söylüyorum
og takker for all grøde som ble min.
ve benim olan tüm hasat için teşekkür ederim.
For lyse døgn, for barneskritt i tunet
Aydınlık günler için, bahçedeki çocuk adımları için
og dine gode kjærtegn mot mitt kinn.
ve senin türün yanağımı okşuyor.
Men òg for våkenetter
Ama aynı zamanda uykusuz geceler için
som aldri unte ro
hiç dinlenmeyen
men gav min dag et dunkelt drag jeg aldri helt forsto.
ama günüme hiçbir zaman tam olarak anlayamadığım karanlık bir nitelik kazandırdı.
Da synger jeg min salme.
Sonra ilahimi söylüyorum.
Jeg synger meg en blå, bl salme
Kendime mavi bir ilahi söylüyorum
til deg, du Hånd som sanker og som sår
sana, ey toplayan ve yaralayan El
og senker deg med signing over jorden
ve seni yeryüzünden bir işaretle indirir
og legedom for alle våre sår.
ve tüm yaralarımıza şifa olsun.
Som byr oss rette ryggen
Bu da bize sırtımızı dikleştirmemizi sağlıyor
Stå opp og gå i strid.
Ayağa kalkın ve savaşın.
med løftet hode skal hver sjel gå inn i Herrens tid.
Her ruh Rabbin zamanına başını kaldırmış olarak girecek.
Så synger vi vår salme.
Daha sonra ilahimizi söylüyoruz.