Sticky-Sweet كلمات أغنية ترجمة عربية
إيرين مكارلي - لزجة حلوة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSES
الآيات
1. Here's to who you are to me
1. إليك من أنت بالنسبة لي
2. music in my head of heart-shaped
2. الموسيقى في رأسي على شكل قلب
1. No wishing well could ever bring
1. لا يمكن تحقيق أي أمنيات جيدة على الإطلاق
2. melodies in red, if this
2. الألحان باللون الأحمر إذا كان هذا
1. You celebrate my smile
1. أنت تحتفل بابتسامتي
2. is just the start, I can't wait to hear the end
2. هذه مجرد البداية، ولا أستطيع الانتظار لسماع النهاية
1. You color my depressive mood
1. أنت تلون مزاجي الاكتئابي
2. The hours come and go, as we
2. الساعات تأتي وتذهب، مثلنا
1. From gray to the most brilliant blue
1. من الرمادي إلى الأزرق اللامع
2. lay wrapped up tight in your silver glow
2. استلقِ مشدودًا في توهجك الفضي
1. Shape every tear into a candy sky. (to Prechorus)
1. قم بتشكيل كل دمعة في سماء الحلوى. (إلى بريخورس)
2. I've never been this content to be. (to Prechorus)
2. لم يسبق لي أن كنت بهذا المحتوى. (إلى بريخورس)
Take me home to your secret
خذني إلى المنزل إلى سرك
Take me home to your wild sanctuary.
خذني إلى المنزل إلى ملاذك البري.
I don't wanna hold off because you're sticky
لا أريد أن أتأخر لأنك لزج
You're sticky sweet on me
أنت لزجة حلوة علي
I don't wanna hold off 'cause I'm inspired by your offbeat dreams
لا أريد التأجيل لأني ملهمة بأحلامك الشاذة
You make me never forget how it feels to be that fortunate someone
أنت تجعلني لا أنسى أبدًا ما أشعر به عندما أكون ذلك الشخص المحظوظ
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna hold off
لا أريد، لا أريد، لا أريد أن أتأخر
You're getting to me.
أنت تصل إلي.
(1st time to verse 2, 2nd time to Bridge, 3rd time to Outro)
(المرة الأولى للبيت الثاني، المرة الثانية للجسر، المرة الثالثة للخاتمة)
Can you hear the angels singing
هل تستطيع سماع غناء الملائكة
While you lay your hands on me?
بينما تضع يديك علي؟
Can you feel the bells are ringing?
هل يمكنك أن تشعر بأن الأجراس تدق؟
Oh, I surrender all of me, all of me. (to Chorus)
أوه، أنا أسلم كل مني، كل مني. (إلى جوقة)
I don't wanna, no, I don't wanna, I don't wanna hold off
لا أريد، لا، لا أريد، لا أريد أن أتأخر
You're getting to me
أنت تصل إلي
E (tacet*)
ه (تاسيت *)
I don't wanna hold off, you're sticky sweet.
لا أريد أن أتأخر، أنت لزج لطيف.
CHORDS
الحبال
Prechorus Bridge
جسر بريخوروس
*tacet = guitar stops playing, vocals only
*tacet = يتوقف الجيتار عن العزف، الغناء فقط
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
