Sticky-Sweet 歌詞 日本語訳

VERSES
詩
1. Here's to who you are to me
1. 私にとってあなたは誰ですか
2. music in my head of heart-shaped
2.頭の中のハート型の音楽
1. No wishing well could ever bring
1. 願いが叶う井戸はない
2. melodies in red, if this
2. 赤のメロディー、これなら
1. You celebrate my smile
1. あなたは私の笑顔を祝ってくれます
2. is just the start, I can't wait to hear the end
2.は始まりに過ぎない、終わりを聞くのが待ちきれない
1. You color my depressive mood
1. あなたは私の憂鬱な気分を彩ります
2. The hours come and go, as we
2. 時間は過ぎていきます。
1. From gray to the most brilliant blue
1. グレーから最も鮮やかなブルーへ
2. lay wrapped up tight in your silver glow
2. 銀色の輝きに包まれて横たわる
1. Shape every tear into a candy sky. (to Prechorus)
1. すべての涙をキャンディーの空に変えます。 （プレコーラスに向かって）
2. I've never been this content to be. (to Prechorus)
2. 私はこれほど満足したことはありません。 （プレコーラスに向かって）
Take me home to your secret
あなたの秘密を家に連れて行ってください
Take me home to your wild sanctuary.
私をあなたの野生の聖域に連れて帰ってください。
I don't wanna hold off because you're sticky
ベタベタするから遠慮したくない
You're sticky sweet on me
あなたは私にベタベタ甘いです
I don't wanna hold off 'cause I'm inspired by your offbeat dreams
君の風変わりな夢に触発されるから、遠慮したくないよ
You make me never forget how it feels to be that fortunate someone
あなたは私にその幸運な人であることがどのように感じられるかを決して忘れさせません
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna hold off
したくない、したくない、我慢したくない
You're getting to me.
あなたは私に近づいています。
(1st time to verse 2, 2nd time to Bridge, 3rd time to Outro)
(1回目は2番まで、2回目はブリッジまで、3回目はアウトロまで)
Can you hear the angels singing
天使の歌声が聞こえますか
While you lay your hands on me?
私に手を置いてる間？
Can you feel the bells are ringing?
鐘が鳴っているのが感じられますか?
Oh, I surrender all of me, all of me. (to Chorus)
ああ、私は私のすべてを、私のすべてを明け渡します。 （コーラスに向かって）
I don't wanna, no, I don't wanna, I don't wanna hold off
したくない、いいえ、したくない、遠慮したくない
You're getting to me
あなたは私に近づいています
E (tacet*)
E（タセット*）
I don't wanna hold off, you're sticky sweet.
遠慮したくない、あなたはねっとり甘いです。
CHORDS
コード
Prechorus Bridge
プレコーラス橋
*tacet = guitar stops playing, vocals only
*tacet = ギターの演奏が停止し、ボーカルのみ