Sticky-Sweet Текст Песни Перевод на Русский

VERSES
СТИХИ
1. Here's to who you are to me
1. Вот кто ты для меня
2. music in my head of heart-shaped
2. музыка в моей голове в форме сердечка
1. No wishing well could ever bring
1. Никакое желание не может принести
2. melodies in red, if this
2. мелодии красного цвета, если это
1. You celebrate my smile
1. Ты отмечаешь мою улыбку
2. is just the start, I can't wait to hear the end
2. это только начало, мне не терпится услышать конец
1. You color my depressive mood
1. Ты окрашиваешь мое депрессивное настроение
2. The hours come and go, as we
2. Часы приходят и уходят, а мы
1. From gray to the most brilliant blue
1. От серого до самого яркого синего
2. lay wrapped up tight in your silver glow
2. лежать, окутанный твоим серебряным сиянием.
1. Shape every tear into a candy sky. (to Prechorus)
1. Сформируйте из каждой слезинки конфетное небо. (Прехору)
2. I've never been this content to be. (to Prechorus)
2. Мне никогда не хотелось быть таким довольным. (Прехору)
Take me home to your secret
Отвези меня домой к твоему секрету
Take me home to your wild sanctuary.
Отвези меня домой в свой дикий заповедник.
I don't wanna hold off because you're sticky
Я не хочу сдерживаться, потому что ты липкий
You're sticky sweet on me
Ты очень сладкий для меня
I don't wanna hold off 'cause I'm inspired by your offbeat dreams
Я не хочу сдерживаться, потому что меня вдохновляют твои необычные мечты
You make me never forget how it feels to be that fortunate someone
Ты заставляешь меня никогда не забывать, каково это – быть таким удачливым человеком.
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna hold off
Я не хочу, я не хочу, я не хочу сдерживаться
You're getting to me.
Ты приближаешься ко мне.
(1st time to verse 2, 2nd time to Bridge, 3rd time to Outro)
(первый раз для куплета 2, второй раз для Bridge, третий раз для Outro)
Can you hear the angels singing
Слышишь ли ты, как поют ангелы?
While you lay your hands on me?
Пока ты возлагаешь на меня руки?
Can you feel the bells are ringing?
Чувствуете, как звенят колокола?
Oh, I surrender all of me, all of me. (to Chorus)
О, я отдаю всего себя, всего себя. (Хору)
I don't wanna, no, I don't wanna, I don't wanna hold off
Я не хочу, нет, я не хочу, я не хочу сдерживаться
You're getting to me
ты подходишь ко мне
E (tacet*)
Е (тасет*)
I don't wanna hold off, you're sticky sweet.
Я не хочу сдерживаться, ты очень сладкий.
CHORDS
АККОРДЫ
Prechorus Bridge
Прехоросский мост
*tacet = guitar stops playing, vocals only
*taset = гитара перестает играть, только вокал