Driftwood on the River Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Driftwood On The River
Driftwood Na Rzece
I'm just drift-wood on the river floating down the tide
Jestem po prostu drewnem dryfującym na rzece, płynącym w dół
I don't care where this old river, carries me
Nie obchodzi mnie, dokąd niesie mnie ta stara rzeka
I keep drifting just because my heart is broken inside
Dryfuję tylko dlatego, że moje serce jest złamane w środku
And I'm tired of wishing for what can not be
I jestem zmęczony pragnieniem tego, czego nie może być
I may meet some bit of drift-wood lost same as I
Być może spotkam kawałek drewna wyrzuconego na brzeg, który zaginął tak samo jak ja
Share a hand shake and a tender tear or two
Podziel się uściskiem dłoni i czułą łzą lub dwiema
But It's always good luck now we got to say good-bye
Ale zawsze szczęście, teraz musimy się pożegnać
I must wander on to keep my ron-da-voo
Muszę wędrować dalej, żeby zatrzymać moje ron-da-voo
Though I drift through town and city I can never stay
Chociaż włóczę się po miastach i miasteczkach, nigdy nie mogę zostać
For I find no place to call my home sweet home
Bo nie znajduję miejsca, które mógłbym nazwać moim domem słodkim domem
I don't ask for help or pitty I just go my way
Nie proszę o pomoc i litość, po prostu idę swoją drogą
All I'm praying for is peace to dream alone
Jedyne o co się modlę to spokój i samotne marzenia
I'm just drift-wood on the river and I'm drifting on
Jestem po prostu drewnem dryfującym po rzece i dryfuję dalej
Till this weary river meets the deep blue sea
Dopóki ta zmęczona rzeka nie spotka się z błękitnym morzem
Where the deep blue sea may help me to forget some-one
Gdzie głębokie błękitne morze pomoże mi o kimś zapomnieć
Yes the careless one who has forgotton me
Tak, ten nieostrożny, który o mnie zapomniał
In my heart I don't feel bitter over what has been
W głębi serca nie odczuwam goryczy z powodu tego, co było
I feel sorry for the one I must forget
Żal mi tego, o którym muszę zapomnieć
And instead of being some-one with the world to win
I zamiast być kimś, kto chce wygrać ze światem
I'm just drift-wood on the river of regret
Jestem tylko drewnem wyrzuconym na rzekę żalu