Driftwood on the River Текст Песни Перевод на Русский

Driftwood On The River
Дрифтвуд на реке
I'm just drift-wood on the river floating down the tide
Я просто коряга на реке, плывущий по течению.
I don't care where this old river, carries me
Мне все равно, куда несет меня эта старая река.
I keep drifting just because my heart is broken inside
Я продолжаю дрейфовать только потому, что мое сердце разбито внутри.
And I'm tired of wishing for what can not be
И я устал желать того, чего не может быть
I may meet some bit of drift-wood lost same as I
Я могу встретить кусок коряги, потерянный так же, как и я.
Share a hand shake and a tender tear or two
Поделитесь рукопожатием и нежными слезами или двумя.
But It's always good luck now we got to say good-bye
Но это всегда удача, теперь нам нужно попрощаться
I must wander on to keep my ron-da-voo
Я должен идти дальше, чтобы сохранить свое рон-да-ву.
Though I drift through town and city I can never stay
Хотя я бродю по городу и городу, я никогда не смогу остаться
For I find no place to call my home sweet home
Потому что я не нахожу места, где можно было бы назвать свой дом, милый дом.
I don't ask for help or pitty I just go my way
Я не прошу помощи или жалости, я просто иду своей дорогой
All I'm praying for is peace to dream alone
Все, о чем я молюсь, это мир, чтобы мечтать в одиночестве.
I'm just drift-wood on the river and I'm drifting on
Я просто коряга на реке и плыву дальше.
Till this weary river meets the deep blue sea
Пока эта утомленная река не встретится с глубоким синим морем
Where the deep blue sea may help me to forget some-one
Где глубокое синее море поможет мне забыть кого-то
Yes the careless one who has forgotton me
Да, тот нерадивый, кто меня забыл
In my heart I don't feel bitter over what has been
В глубине души я не чувствую горечи из-за того, что было.
I feel sorry for the one I must forget
Мне жаль того, кого я должен забыть
And instead of being some-one with the world to win
И вместо того, чтобы быть одним с миром, чтобы победить
I'm just drift-wood on the river of regret
Я просто дрейф на реке сожаления