Driftwood on the River Versuri Traducere în Română

Driftwood On The River
Driftwood Pe Râu
I'm just drift-wood on the river floating down the tide
Sunt doar lemn de plutire pe râu care plutește în josul valului
I don't care where this old river, carries me
Nu-mi pasă unde mă poartă acest bătrân râu
I keep drifting just because my heart is broken inside
Continui să plutesc doar pentru că inima mea este frântă înăuntru
And I'm tired of wishing for what can not be
Și m-am săturat să-mi doresc ceea ce nu poate fi
I may meet some bit of drift-wood lost same as I
S-ar putea să întâlnesc niște bucăți de lemn pierdut la fel ca mine
Share a hand shake and a tender tear or two
Împărtășiți o strângere de mână și o lacrimă fragedă sau două
But It's always good luck now we got to say good-bye
Dar este întotdeauna noroc acum că trebuie să ne luăm la revedere
I must wander on to keep my ron-da-voo
Trebuie să merg mai departe pentru a-mi păstra ron-da-voo
Though I drift through town and city I can never stay
Deși merg prin oraș și oraș, nu pot rămâne niciodată
For I find no place to call my home sweet home
Căci nu găsesc unde să-mi numesc casa dulce casă
I don't ask for help or pitty I just go my way
Nu cer ajutor sau păcat, doar merg pe drumul meu
All I'm praying for is peace to dream alone
Tot ceea ce mă rog este pace să visez singur
I'm just drift-wood on the river and I'm drifting on
Sunt doar lemn în derivă pe râu și merg mai departe
Till this weary river meets the deep blue sea
Până când acest râu obosit se întâlnește cu marea albastră adâncă
Where the deep blue sea may help me to forget some-one
Unde marea albastră adânc mă poate ajuta să uit pe cineva
Yes the careless one who has forgotton me
Da cel nepăsător care m-a uitat
In my heart I don't feel bitter over what has been
În inima mea nu mă simt amar pentru ceea ce a fost
I feel sorry for the one I must forget
Îmi pare rău pentru cel pe care trebuie să-l uit
And instead of being some-one with the world to win
Și în loc să fii cineva cu lumea care să câștige
I'm just drift-wood on the river of regret
Sunt doar un lemn de plutire pe râul regretului