Rainbow at Midnight Versuri Traducere în Română

RAINBOW AT MIDNIGHT
Curcubeu la miezul nopții
Recorded by Ernest Tubb
Înregistrat de Ernest Tubb
Words and music by Lost John Miller
Cuvinte și muzică de Lost John Miller
After the war was over
După ce războiul s-a terminat
I was coming home to you
Mă întorceam acasă la tine
I saw a rainbow at midnight
Am văzut un curcubeu la miezul nopții
Out on the ocean blue.
Afară pe albastrul oceanului.
The stars in heaven were shining
Stelele din cer străluceau
The moon gave its light from above
Luna și-a dat lumina de sus
I saw your face in this rainbow
Ți-am văzut fața în curcubeul ăsta
And it made me think of our love.
Și m-a făcut să mă gândesc la dragostea noastră.
We'll build a home in the country
Vom construi o casă la țară
And make all our dreams come true
Și să ne împlinim toate visele
There we will make a heaven
Acolo vom face un rai
Sweetheart, just for we two.
Dragă, doar pentru noi doi.
Dear, we will live so happy
Dragă, vom trăi atât de fericiți
And have a baby or two
Și să ai un copil sau doi
We'll name them after the rainbow
Le vom numi după curcubeu
Because it reminds me of you.
Pentru că îmi amintește de tine.
After this life is over
După ce această viață s-a terminat
And our journey here is through
Și călătoria noastră aici s-a încheiat
We'll move to the land of the rainbow
Ne vom muta în țara curcubeului
And live in the starry blue.
Și trăiește în albastrul înstelat.