You Nearly Lose Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

By Ernest Tubb Recorded for Decca in 1942
بواسطة إرنست توب تم تسجيله لديكا في عام 1942
Now if you love your momma
الآن إذا كنت تحب أمك
And try to treat her right
وحاول أن تعاملها بشكل صحيح
But she keeps on fussin at you
لكنها تستمر في إثارة ضجة عليك
Everyday and night.
كل يوم وليلة.
Well she gonna try an' pull on ya'
حسنًا، ستحاول جذبك
They do it every time
يفعلون ذلك في كل مرة
And when your baby starts a steppin'
وعندما يبدأ طفلك بالخطوات
Lord you nearly lose you mind
يا رب، كنت على وشك أن تفقد عقلك
Now if your momma's mean
الآن إذا كانت أمك لئيمة
Take a tip from me
خذ نصيحة مني
Lock her up at home lord
حبسها في البيت يا رب
But hang on to that key
ولكن تشبث بهذا المفتاح
Well she gonna try an' pull on ya'
حسنًا، ستحاول جذبك
They do it every time
يفعلون ذلك في كل مرة
And when your baby starts a steppin'
وعندما يبدأ طفلك بالخطوات
Lord you nearly lose you mind
يا رب، كنت على وشك أن تفقد عقلك
But if you monna's good
ولكن إذا كنت مونا جيدة
I'll tell you what to do
سأخبرك ماذا تفعل
Give her lots of lovin'
أعطها الكثير من الحب
But whatch her closley too
ولكن ماذا لها كلوسليي أيضا
Well she gonna try an' pull on ya'
حسنًا، ستحاول جذبك
They do it every time
يفعلون ذلك في كل مرة
And when your baby starts a steppin'
وعندما يبدأ طفلك بالخطوات
Lord you nearly lose you mind
يا رب، كنت على وشك أن تفقد عقلك
When you come to your momma
عندما تأتي إلى أمك
An' find your clothes ain't clean
وتجد أن ملابسك ليست نظيفة
You can bet your slippin
يمكنك المراهنة على الانزلاق الخاص بك
If you know just what I mean
إذا كنت تعرف فقط ما أعنيه
Well she gonna try an' pull on ya'
حسنًا، ستحاول جذبك
They do it every time
يفعلون ذلك في كل مرة
And when your baby starts a steppin'
وعندما يبدأ طفلك بالخطوات
Lord you nearly lose you mind
يا رب، كنت على وشك أن تفقد عقلك
Now you may have a momma
الآن قد يكون لديك أم
That says that she is true
وهذا يقول أنها صحيحة
But wait till you are down and out
لكن انتظر حتى تنزل وتخرج
And really need her too
وحقا بحاجة لها أيضا
Well she gonna try an' pull on ya'
حسنًا، ستحاول جذبك
They do it every time
يفعلون ذلك في كل مرة
And when your baby starts a steppin'
وعندما يبدأ طفلك بالخطوات
Lord you nearly lose you mind
يا رب، كنت على وشك أن تفقد عقلك
Now I've been a lot of places
الآن لقد كنت في الكثير من الأماكن
There's nothing I ain't done
لا يوجد شيء لم أفعله
But when it comes to wemon
ولكن عندما يتعلق الأمر بالويمون
I don't trust a one
أنا لا أثق بواحد
Well she gonna try an' pull on ya'
حسنًا، ستحاول جذبك
They do it every time
يفعلون ذلك في كل مرة
And when your baby starts a steppin'
وعندما يبدأ طفلك بالخطوات
Lord you nearly lose you mind
يا رب، كنت على وشك أن تفقد عقلك
It'll drive you crazy.
سوف يقودك إلى الجنون.
(thats not as long as it seems. It's one of my favorites by Mr. Tubb
(هذا ليس طويلاً كما يبدو. إنه أحد المفضلات لدي للسيد توب
enjoy and keep on a pickin')
استمتع واستمر في الاختيار)