You Nearly Lose Your Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

By Ernest Tubb Recorded for Decca in 1942
Von Ernest Tubb, 1942 für Decca aufgenommen
Now if you love your momma
Nun, wenn du deine Mama liebst
And try to treat her right
Und versuche, sie richtig zu behandeln
But she keeps on fussin at you
Aber sie macht weiterhin viel Aufhebens um dich
Everyday and night.
Jeden Tag und jede Nacht.
Well she gonna try an' pull on ya'
Nun, sie wird versuchen, dich anzuziehen.
They do it every time
Sie tun es jedes Mal
And when your baby starts a steppin'
Und wenn Ihr Baby anfängt zu treten
Lord you nearly lose you mind
Herr, du verlierst fast den Verstand
Now if your momma's mean
Nun, wenn deine Mama gemein ist
Take a tip from me
Nehmen Sie einen Tipp von mir an
Lock her up at home lord
Sperrt sie zu Hause ein, Herr
But hang on to that key
Aber behalte diesen Schlüssel
Well she gonna try an' pull on ya'
Nun, sie wird versuchen, dich anzuziehen.
They do it every time
Sie tun es jedes Mal
And when your baby starts a steppin'
Und wenn Ihr Baby anfängt zu treten
Lord you nearly lose you mind
Herr, du verlierst fast den Verstand
But if you monna's good
Aber wenn du Monna bist, ist es gut
I'll tell you what to do
Ich sage dir, was zu tun ist
Give her lots of lovin'
Gib ihr viel Liebe
But whatch her closley too
Aber was soll's auch mit ihr?
Well she gonna try an' pull on ya'
Nun, sie wird versuchen, dich anzuziehen.
They do it every time
Sie tun es jedes Mal
And when your baby starts a steppin'
Und wenn Ihr Baby anfängt zu treten
Lord you nearly lose you mind
Herr, du verlierst fast den Verstand
When you come to your momma
Wenn du zu deiner Mama kommst
An' find your clothes ain't clean
Und ich stelle fest, dass deine Kleidung nicht sauber ist
You can bet your slippin
Sie können Ihren Slippin verwetten
If you know just what I mean
Wenn Sie genau wissen, was ich meine
Well she gonna try an' pull on ya'
Nun, sie wird versuchen, dich anzuziehen.
They do it every time
Sie tun es jedes Mal
And when your baby starts a steppin'
Und wenn Ihr Baby anfängt zu treten
Lord you nearly lose you mind
Herr, du verlierst fast den Verstand
Now you may have a momma
Jetzt hast du vielleicht eine Mama
That says that she is true
Das besagt, dass sie wahr ist
But wait till you are down and out
Aber warten Sie, bis Sie unten und draußen sind
And really need her too
Und ich brauche sie auch wirklich
Well she gonna try an' pull on ya'
Nun, sie wird versuchen, dich anzuziehen.
They do it every time
Sie tun es jedes Mal
And when your baby starts a steppin'
Und wenn Ihr Baby anfängt zu treten
Lord you nearly lose you mind
Herr, du verlierst fast den Verstand
Now I've been a lot of places
Mittlerweile war ich schon an vielen Orten
There's nothing I ain't done
Es gibt nichts, was ich nicht getan habe
But when it comes to wemon
Aber wenn es um Wemon geht
I don't trust a one
Ich vertraue keinem
Well she gonna try an' pull on ya'
Nun, sie wird versuchen, dich anzuziehen.
They do it every time
Sie tun es jedes Mal
And when your baby starts a steppin'
Und wenn Ihr Baby anfängt zu treten
Lord you nearly lose you mind
Herr, du verlierst fast den Verstand
It'll drive you crazy.
Es wird dich verrückt machen.
(thats not as long as it seems. It's one of my favorites by Mr. Tubb
(Das ist nicht so lang, wie es scheint. Es ist einer meiner Favoriten von Mr. Tubb
enjoy and keep on a pickin')
genieße es und pflücke weiter)