You Nearly Lose Your Mind Letra Traducción al Español

By Ernest Tubb Recorded for Decca in 1942
Por Ernest Tubb Grabado para Decca en 1942
Now if you love your momma
Ahora si amas a tu mamá
And try to treat her right
Y trata de tratarla bien
But she keeps on fussin at you
Pero ella sigue quejándose contigo
Everyday and night.
Todos los días y las noches.
Well she gonna try an' pull on ya'
Bueno, ella intentará atraerte.
They do it every time
lo hacen cada vez
And when your baby starts a steppin'
Y cuando tu bebé comienza a dar pasos
Lord you nearly lose you mind
Señor, casi pierdes la cabeza
Now if your momma's mean
Ahora si tu mamá es mala
Take a tip from me
Toma un consejo de mi parte
Lock her up at home lord
Enciérrela en casa señor
But hang on to that key
Pero aferrate a esa llave
Well she gonna try an' pull on ya'
Bueno, ella intentará atraerte.
They do it every time
lo hacen cada vez
And when your baby starts a steppin'
Y cuando tu bebé comienza a dar pasos
Lord you nearly lose you mind
Señor, casi pierdes la cabeza
But if you monna's good
Pero si tu monna es buena
I'll tell you what to do
te diré qué hacer
Give her lots of lovin'
Dale mucho amor
But whatch her closley too
Pero mírala también.
Well she gonna try an' pull on ya'
Bueno, ella intentará atraerte.
They do it every time
lo hacen cada vez
And when your baby starts a steppin'
Y cuando tu bebé comienza a dar pasos
Lord you nearly lose you mind
Señor, casi pierdes la cabeza
When you come to your momma
Cuando vienes con tu mamá
An' find your clothes ain't clean
Y descubres que tu ropa no está limpia
You can bet your slippin
Puedes apostar tu deslizamiento
If you know just what I mean
Si sabes exactamente lo que quiero decir
Well she gonna try an' pull on ya'
Bueno, ella intentará atraerte.
They do it every time
lo hacen cada vez
And when your baby starts a steppin'
Y cuando tu bebé comienza a dar pasos
Lord you nearly lose you mind
Señor, casi pierdes la cabeza
Now you may have a momma
Ahora puedes tener una mamá
That says that she is true
Eso dice que ella es verdad.
But wait till you are down and out
Pero espera hasta que estés abajo y fuera
And really need her too
Y realmente la necesito también
Well she gonna try an' pull on ya'
Bueno, ella intentará atraerte.
They do it every time
lo hacen cada vez
And when your baby starts a steppin'
Y cuando tu bebé comienza a dar pasos
Lord you nearly lose you mind
Señor, casi pierdes la cabeza
Now I've been a lot of places
Ahora he estado en muchos lugares
There's nothing I ain't done
No hay nada que no haya hecho
But when it comes to wemon
Pero cuando se trata de wemon
I don't trust a one
No confío en nadie
Well she gonna try an' pull on ya'
Bueno, ella intentará atraerte.
They do it every time
lo hacen cada vez
And when your baby starts a steppin'
Y cuando tu bebé comienza a dar pasos
Lord you nearly lose you mind
Señor, casi pierdes la cabeza
It'll drive you crazy.
Te volverá loco.
(thats not as long as it seems. It's one of my favorites by Mr. Tubb
(Eso no es tan largo como parece. Es uno de mis favoritos del Sr. Tubb
enjoy and keep on a pickin')
disfruta y sigue recogiendo)